強める
strengthen
強化する
力(ちから)やはたらきを今(いま)より強(つよ)くすることです。
加强 / 强化 / 增强
加強 / 強化 / 增強
강화하다 / 강하게 하다 / 세기를 높이다
menguatkan / memperkuat / mengintensifkan
menguatkan; memperkukuh / meningkatkan intensiti/kekuatan / memperketat atau memperhebat (kawalan/tekanan)
fortalecer / intensificar / reforzar
renforcer / intensifier / accentuer
rafforzare, rendere più forte / intensificare, accentuare / aumentare (l’efficacia o l’influenza)
stärken / verstärken / intensivieren
styrke; gøre stærkere / forstærke; intensivere / gøre mere kraftig
wzmocnić, umocnić / nasilić, zwiększyć (siłę/intensywność) / utwierdzić (np. przekonanie)
posílit, zesílit / upevnit, zintenzivnit / zvýšit (sílu, účinek)
versterken / krachtiger maken / intensiveren
styrke, gjøre sterkere / forsterke, øke (effekt/intensitet) / gjøre fastere eller mer solid
stärka / öka / förstärka
усиливать / укреплять / делать сильнее
a întări; a consolida / a intensifica; a amplifica / a spori (gradul/forța)
посилювати / зміцнювати / підсилювати
fortalecer / intensificar / reforçar
tăng cường / làm mạnh hơn / đẩy mạnh
palakasin / paigtingin / patibayin
ทำให้แข็งแรงขึ้น / เสริมความเข้มข้น/ความรุนแรง / เพิ่มระดับหรือแรงกดดัน
ເຮັດໃຫ້ແຂງແຮງຂຶ້ນ / ເພີ່ມຄວາມແຮງ / ເສີມໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ
güçlendirmek / kuvvetlendirmek / artırmak
வலுப்படுத்துதல் / அதிகரித்துச் செய்வித்தல் / தீவிரப்படுத்துதல்
मज़बूत करना / तीव्र करना / बल बढ़ाना
مضبوط کرنا / تقویت دینا / مزید طاقتور بنانا
megerősít / fokoz, erősít / szorosabbá tesz
לחזק / להגביר / לעצים
শক্তিশালী করা / বাড়ানো/তীব্র করা / মজবুত করা
बलियो पार्नु / सुदृढ बनाउनु / तीव्र बनाउनु
ශක්තිමත් කරනවා / වර්ධනය කරනවා / තද කරනවා
ခိုင်မာစေသည် / ပြင်းထန်စေသည် / အင်အားတိုးစေသည်
хүчжүүлэх / чангаруулах / нэмэгдүүлэх
kuchaytirmoq / mustahkamlamoq / oshirmoq (ta’sirini, darajasini)
تقویت کردن / محکمتر/قویتر کردن / شدت بخشیدن
يُقوّي / يُعزّز / يُشدِّد
ពង្រឹង / ធ្វើឲ្យខ្លាំងឡើង / បង្កើនកម្លាំង
tornar mais forte / intensificar / reforçar
加強 / 增強 / 強化
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Connects to endings such as nai, reru, and seru. | |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
強めよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1