円満
amiable / harmonious, peaceful
友好的 / 調和的、平和的
人(ひと)との関係(かんけい)がよく、争(あらそ)いがなくておだやかなようすです。
友善的 / 和谐的 / 圆满的
和諧的;和睦的 / 平和的;融洽的 / 圓滿的;順利的
원만한 / 화목한 / 평온한
harmonis / damai / rukun
harmoni; rukun / mesra; mudah bergaul / damai; aman
armonioso / pacífico / amistoso
harmonieux / paisible / à l’amiable
armonioso, sereno / amichevole, concorde / pacifico (senza contrasti)
harmonisch, einträchtig / friedlich, ohne Streit / gütlich (im Sinne von zufriedenstellend verlaufend)
harmonisk; i god forståelse / fredelig; konfliktfri / venlig; forsonlig
zgodny, harmonijny / pokojowy, bezkonfliktowy / serdeczny, życzliwy
harmonický, pokojný / smírný, bezkonfliktní / přátelský, v dobré shodě
harmonieus, in goede verstandhouding / vredig, zonder conflicten / amicaal, gemoedelijk
harmonisk, i god forståelse / fredelig, uten konflikter / vennskapelig, forsonlig
vänlig / harmonisk / fredlig
мирный, гармоничный / дружелюбный, доброжелательный / ладный, согласованный
armonios; pașnic / amiabil; conciliant / fără conflicte; în bună înțelegere
гармонійний / мирний / злагоджений
harmonioso / pacífico / amigável
hòa thuận, êm ấm / hài hòa, yên bình / êm đẹp (trong hòa khí)
magiliw / magkakasundo / mapayapa
กลมเกลียว / ปรองดอง / ราบรื่นสงบ
ເປັນມິດ / ສົມານສາມັກຄີ / ສະຫງົບສຸກ
uyumlu, barışçıl / iyi geçinen, geçimli / dostane
சுமூகமான / ஒற்றுமையான / அமைதியான
सौहार्दपूर्ण / सामंजस्यपूर्ण / शांतिपूर्ण
خوشگوار، ملنسار / ہم آہنگ، پُرامن / مصالحت آمیز
békés, harmonikus / barátságos, jóindulatú / zökkenőmentes, konfliktusmentes
הרמוני, שליו / ידידותי, נעים / בשלום, ללא סכסוך
সৌহার্দ্যপূর্ণ / সামঞ্জস্যপূর্ণ / শান্তিপূর্ণ
सौहार्दपूर्ण / शान्तिपूर्ण / मिलनसार
සුහද / සමඟියෙන්/සමගිසහගත / සාමකාමී
လိုက်လျောညီထွေသော / ငြိမ်းချမ်းသာယာသော / ရင်းနှီးရသာဖြစ်သော
эв найрамдалтай / зөрчилгүй, эвтэй / тайван, амгалан
ahillikdagi, totuv / murosa-yu tinchlikdagi / kelishilgan, uyg‘un
صمیمی و خوشرفتار / هماهنگ و بیتنش / مسالمتآمیز و آرام
وِدّي / مُنسَجِم / سِلميّ
សុខដុមរមនា / សន្តិភាព / រួសរាយរាក់ទាក់
amável / harmonioso / pacífico
和睦融洽 / 圓滿和諧 / 平和安寧
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjectival noun.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as darou. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
円満に
円満だっ
|
Used with de or ni. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence with da. | |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
円満である
|
Modifies a noun with na. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
円満であれば
|
Expresses a condition with nara. |
| Imperative form (meireikei) | Used in formal expressions such as de are. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1