傾斜する
to slant, to incline, to slope
斜めになる。傾く。 / ある方向に勾配をもつ。坂になっている。 / 水平・垂直の状態からずれて、傾いた状態になる。
物（もの）がまっすぐでなく、ななめになることです。
向一侧偏斜 / 使成斜面或不水平 / 呈斜坡，与水平线成角
向某一方向偏斜 / 呈現斜度或斜坡 / 使物體變斜
기울다 / 경사지다 / 비스듬해지다
condong / miring / berlereng
condong; miring / menjunam atau berslop / cenderung (ke arah tertentu)
Inclinarse; tomar pendiente. / Ladearse hacia un lado. / Presentar una inclinación.
pencher / s’incliner / être en pente
inclinarsi, essere in pendenza / pendere, essere obliquo / propendersi (verso una parte o un'opinione)
sich neigen / schräg stehen; abfallen / geneigt sein (zu)
hælde; skråne / være i hældning; have en skråning / lægge sig på skrå (fx synspunkt)
pochylać się; być nachylonym / opadać; tworzyć spadek / pochylać (coś); nachylać
být šikmý, naklánět se / sklánět se, svažovat se / mít sklon (k něčemu)
(iets) schuin staan/liggen / (iets) doen hellen; laten overhellen / aflopen; een helling vormen
helle, være på skrå / skråne, ha fall / lute, bøye seg i en retning
luta / slutta / vara sned
наклоняться, склоняться / иметь уклон, быть наклонным / клониться (к чему‑либо), склоняться (к мнению)
a se înclina; a se apleca / a fi în pantă; a se înclina într-o parte / a avea o tendință spre ceva (a favoriza)
нахилятися, бути під нахилом / косо падати (про лінію, площину) / мати схил (про місцевість)
inclinar-se / pender / ir em declive
nghiêng / ngả / dốc xuống
kumiling / tumagilid / magpahilig
เอียง / ลาด / โน้มเอียง
ອຽງ / ລາດຊັນ / ເອນໄປຂ້າງໜຶ່ງ
eğilmek / eğimlenmek / meyletmek
சாய்வு அடைதல் / சாய்ந்து இருக்குதல் / சரிவாக இருக்குதல்
झुकना / तिरछा होना / ढलान होना
ڈھلوان ہونا / جھکنا / مائل ہونا
ferdül, megdől / lejt, lejtőssé válik / hajlik, elbillen
לנטות באלכסון / להיטה/להשתפל במדרון / לשקוע לצד אחד
ঢালু হওয়া / কাত হয়ে যাওয়া / ঢাল সৃষ্টি করা
ढल्किनु / झुकिनु / ढलान हुनु
ඇලවීම / ඇල වීම / බැස්ම වීම
စောင်းသည် / လျားစောင်းဖြစ်သည် / ညောင်းသည်
хазайх, налуу болох / налуулах, хазайлгах / налуугаар чиглэх
qiyshaymoq, qiyalashmoq / egilmoq, yonboshlamoq / nishab bo‘lmoq
شیب داشتن / مایل شدن / کج شدن
يميل / ينحدر / يتّجه بزاوية
លំអៀង / បត់ទ្រេត / មានជម្រាល
inclinar-se / ficar inclinado / ter declive
傾斜 / 歪埋一邊 / 有斜度
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
傾斜せ
傾斜さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
傾斜せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
