均衡きんこうする

この橋（はし）は、左（ひだり）と右（みぎ）の重（おも）さが同（おな）じくらいになるように作（つく）られています。

这座桥梁的设计使左右两侧的重量保持平衡。

這座橋的設計使左右重量保持均衡。

이 다리는 좌우의 무게가 균형을 이루도록 설계되어 있다.

Jembatan ini dirancang agar berat di sisi kiri dan kanan seimbang.

Jambatan ini direka supaya berat di kiri dan kanan seimbang.

Este puente está diseñado para que el peso de ambos lados se mantenga equilibrado.

Ce pont est conçu de manière à équilibrer les poids à gauche et à droite.

Questo ponte è progettato in modo che il peso a sinistra e a destra sia bilanciato.

Diese Brücke ist so konstruiert, dass das Gewicht auf der linken und rechten Seite im Gleichgewicht ist.

Denne bro er designet, så vægten er i balance mellem venstre og højre side.

Ten most jest zaprojektowany tak, aby ciężar po lewej i prawej stronie był zrównoważony.

Tento most je navržen tak, aby byla hmotnost na levé i pravé straně v rovnováze.

Deze brug is zo ontworpen dat het gewicht aan beide kanten in evenwicht is.

Denne broen er utformet slik at vekten på venstre og høyre side er i balanse.

Den här bron är konstruerad så att vikten är balanserad mellan vänster och höger sida.

Этот мост спроектирован так, чтобы вес с левой и правой стороны был сбалансирован.

Acest pod este proiectat astfel încât greutatea de pe stânga și cea de pe dreapta să fie echilibrate.

Цей міст спроєктовано так, щоб вага зліва і справа була збалансована.

Esta ponte foi projetada para que o peso dos lados esquerdo e direito fique equilibrado.

Cây cầu này được thiết kế sao cho trọng lượng hai bên cân bằng.

Ang tulay na ito ay dinisenyo upang maging balanse ang bigat sa kaliwa at kanan.

สะพานนี้ได้รับการออกแบบให้มีน้ำหนักทั้งซ้ายและขวาสมดุลกัน

ຂົວນີ້ຖືກອອກແບບໃຫ້ນ້ໍາໜັກທັງສອງຂ້າງສົມດຸນກັນ.

Bu köprü, sol ve sağ tarafın ağırlıkları dengelenecek şekilde tasarlanmıştır.

இந்த பாலம் இடது-வலது பக்கங்களின் எடை சமநிலையாக இருக்குமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

यह पुल इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि बाएँ और दाएँ पक्ष का भार संतुलित रहे।

Ezt a hidat úgy tervezték, hogy a bal és jobb oldal súlya egyensúlyban legyen.

এই সেতুটি বাম ও ডান পাশের ওজন যেন ভারসাম্যপূর্ণ থাকে, সে অনুযায়ী নকশা করা হয়েছে।

यो पुल बायाँ र दायाँ पक्षको वजन सन्तुलित हुने गरी डिजाइन गरिएको छ।

මෙම පාලම වම සහ දකුණ පැතිවල බර සමතුලිත වන ලෙස නිර්මාණය කර ඇත.

ဒီတံတားကို ဘယ်ဘက်နဲ့ညာဘက် အလေးချိန်တွေ မျှတအောင် ဒီဇိုင်းဆွဲထားပါတယ်။

Энэ гүүрийг зүүн, баруун талын жин тэнцвэртэй байхаар төлөвлөсөн.

Bu ko‘prik chap va o‘ng tomondagi og‘irliklar muvozanatda bo‘lishi uchun loyihalangan.

ស្ពាននេះត្រូវបានរចនាឡើងឱ្យទម្ងន់ខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំមានតុល្យភាព។

Esta ponte foi concebida de forma a equilibrar o peso dos lados esquerdo e direito.

呢條橋設計到左右兩邊嘅重量保持均衡。