यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
Home
Dictionaries
Japanese - Multilingual
Words
車掌
×
Meaning and example translation language
English
Japanese
Easy Japanese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Korean
Indonesian
Malay
Spanish
French
Italian
German
Danish
Polish
Czech
Dutch
Norwegian
Swedish
Russian
Romanian
Ukrainian
Portuguese (Brazil)
Vietnamese
Tagalog (Filipino)
Thai
Lao
Turkish
Tamil
Hindi
Urdu
Hungarian
Hebrew
Bengali
Nepali
Sinhala (Sinhalese)
Myanmar (Burmese)
Mongolian
Uzbek
Persian
Arabic
Khmer
Portuguese (Portugal)
Cantonese
Last Updated
:2026/07/25
車掌しゃしょう
Noun
Easy Japanese
電車(でんしゃ)やバスで、乗客(じょうきゃく)の対応(たいおう)や安全(あんぜん)の確認(かくにん)をする人(ひと)です。
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
列車長 / 列車乘務員(負責查票、廣播與乘客服務)
Korean Meaning
기차의 차장 / 열차에서 안내·검표 등을 담당하는 직원
Indonesian
kondektur kereta api / petugas kereta yang memeriksa tiket dan memberi pengumuman
Malay
kondektur kereta api / pegawai yang memeriksa tiket di kereta api
Spanish Meaning
revisor de tren / jefe de tren
French Meaning
Agent ferroviaire chargé du contrôle des billets et de l’accueil des voyageurs à bord. / Chef de train (chef de bord), responsable du bon déroulement du service et de la sécurité des portes.
Italian
capotreno / controllore ferroviario / addetto al servizio e ai controlli a bordo del treno
German
Zugschaffner / Zugbegleiter (Fahrkartenkontrolleur) / Schaffner im Eisenbahnverkehr
Danish
togkonduktør / togfører (personalet der kontrollerer billetter) / konduktør på tog
Polish
konduktor kolejowy / kierownik pociągu (obsługa pociągu)
Czech
průvodčí ve vlaku / vlakový průvodčí
Dutch
treinconducteur / chef van de trein (conducteur)
Norwegian
togkonduktør / togbetjent
Swedish
tågkonduktör / konduktör på tåg
Russian
кондуктор (поезда) / проводник (в поезде) / служащий, сопровождающий поезд
Romanian
controlor de tren / însoțitor de tren
Ukrainian
кондуктор (у поїзді) / провідник поїзда
Portuguese (Brazil)
chefe de trem / agente de bordo de trem / fiscal de bilhetes (em trens)
Vietnamese Meaning
trưởng tàu / nhân viên soát vé trên tàu
Tagalog Meaning
konduktor ng tren / tagasingil ng pamasahe sa tren / tauhan ng tren na nangangasiwa sa pasahero
Thai
พนักงานตรวจตั๋วรถไฟ / นายตรวจรถไฟ / พนักงานประจำขบวนรถไฟ
Lao
ພະນັກງານຄວບຄຸມລົດໄຟ / ຄົນກວດປີ້ໃນລົດໄຟ
Turkish
(trende) kondüktör / tren görevlisi / bilet kontrol memuru
Tamil
ரயில் நடத்துனர் / ரயில் டிக்கெட் பரிசோதகர் / ரயில் பணியாளர்
Hindi
रेलगाड़ी का कंडक्टर / ट्रेन का टिकट निरीक्षक
Urdu
ٹرین کا کنڈکٹر / ریلوے کا ٹکٹ چیک کرنے والا / گاڑی کا نگران (ریل)
Hungarian
vonatkísérő / kalauz (vonaton) / jegykezelő (vasúton)
Hebrew
כרטיסן ברכבת / פקח רכבת / דייל רכבת
Bengali
ট্রেনের কন্ডাক্টর / রেলগাড়ির টিকিট পরিদর্শক/কর্তব্যরত কর্মী
Nepali
रेलको कन्डक्टर / टिकट जाँच गर्ने रेल कर्मचारी / ढोका र घोषणा सम्हाल्ने रेल सहायक
Sinhala (Sinhalese)
දුම්රියේ පාලක නිලධාරියා / දුම්රියේ ටිකට් පරීක්ෂකයා / දුම්රියේ සේවක ප්රධානියා
Myanmar (Burmese)
ရထား၏ ကွန်ဒတ်တာ / ရထား လက်မှတ်စစ်သူ
Mongolian
галт тэрэгний кондуктор / галт тэрэгний тасалбар шалгагч
Uzbek
poyezd konduktori / vagon kuzatuvchisi (yo‘lovchilarni tekshiruvchi xodim) / poyezdning xizmat ko‘rsatuvchi xodimi
Persian
مأمور قطار / مسئول واگن (قطار) / کنترلکننده بلیت در قطار
Arabic
محصّل التذاكر في القطار / مراقب القطار / موظف خدمة الركاب في القطار
Khmer
អ្នកបម្រើលើរថភ្លើង / បុគ្គលិកត្រួតពិនិត្យសំបុត្រលើរថភ្លើង
Portuguese (Portugal)
revisor de comboio / cobrador de comboio / funcionário que verifica bilhetes no comboio
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Before we arrived at the next station, the train conductor checked the doors for safety.
Easy Japanese Translation
車掌(しゃしょう)は、次(つぎ)の駅(えき)に着(つ)く前(まえ)に、安全(あんぜん)のためにドアを確認(かくにん)しました。
Chinese (Simplified) Translation
Chinese (Traditional) Translation
Korean Translation
차장이 다음 역에 도착하기 전에 안전을 위해 문을 확인해 주었다.
Indonesian Translation
Kondektur memeriksa pintu demi keselamatan sebelum tiba di stasiun berikutnya.
Malay
Konduktor memeriksa pintu demi keselamatan sebelum tiba di stesen seterusnya.
Spanish Translation
Antes de llegar a la siguiente estación, el revisor comprobó las puertas por seguridad.
French Translation
Le contrôleur a vérifié les portes pour des raisons de sécurité avant l’arrivée à la prochaine station.
Italian Translation
Il capotreno, prima di arrivare alla stazione successiva, ha controllato le porte per sicurezza.
German Translation
Der Schaffner überprüfte aus Sicherheitsgründen die Türen, bevor wir am nächsten Bahnhof ankamen.
Danish
Konduktøren tjekkede dørene for sikkerhedens skyld, før toget ankom til næste station.
Polish
Konduktor przed dojazdem do następnej stacji, dla bezpieczeństwa, sprawdził drzwi.
Czech
Průvodčí před příjezdem na další stanici pro bezpečnost zkontroloval dveře.
Dutch Translation
De conducteur controleerde voor de veiligheid de deuren voordat we het volgende station bereikten.
Norwegian
Konduktøren sjekket dørene av hensyn til sikkerheten før vi ankom neste stasjon.
Swedish
Konduktören kontrollerade dörrarna av säkerhetsskäl innan vi kom fram till nästa station.
Russian
Перед прибытием на следующую станцию кондуктор ради безопасности проверил двери.
Romanian
Controlorul a verificat ușile, pentru siguranță, înainte ca trenul să ajungă la următoarea stație.
Ukrainian
Провідник перед прибуттям на наступну станцію, заради безпеки, перевірив двері.
Brazilian Portuguese Translation
O condutor verificou as portas por segurança antes de chegarmos à próxima estação.
Vietnamese Translation
Trước khi tàu đến ga tiếp theo, nhân viên tàu đã kiểm tra cửa để đảm bảo an toàn.
Tagalog Translation
Bago dumating sa susunod na istasyon, sinuri ng konduktor ang mga pinto para sa kaligtasan.
Thai Translation
พนักงานตรวจตั๋วก่อนถึงสถานีถัดไปได้ตรวจสอบประตูเพื่อความปลอดภัยให้
Lao
ພະນັກງານປະຈຳຂະບວນລົດໄຟໄດ້ກວດເຊັກປະຕູເພື່ອຄວາມປອດໄພ ກ່ອນຈະເຖິງສະຖານີຕໍ່ໄປ.
Turkish Translation
Kondüktör, bir sonraki istasyona varmadan önce güvenlik için kapıları kontrol etti.
Tamil Translation
பாதுகாப்பிற்காக, அடுத்த நிலையத்திற்கு வரும்முன் நடத்துனர் கதவுகளைச் சரிபார்த்து உறுதி செய்தார்.
Hindi Translation
कंडक्टर ने अगला स्टेशन आने से पहले, सुरक्षा के लिए दरवाज़ों की जाँच कर ली।
Urdu
کنڈکٹر نے اگلے اسٹیشن پر پہنچنے سے پہلے، حفاظت کے لیے دروازوں کی جانچ کر لی۔
Hungarian Translation
A kalauz a következő állomásra érkezés előtt, a biztonság kedvéért ellenőrizte az ajtókat.
Hebrew
הכרטיסן בדק את הדלתות לפני ההגעה לתחנה הבאה, למען הבטיחות.
Bengali
নিরাপত্তার জন্য, পরবর্তী স্টেশনে পৌঁছানোর আগে কন্ডাক্টর দরজাগুলো পরীক্ষা করে দেখেছিলেন।
Nepali Translation
सुरक्षाका लागि, अर्को स्टेशनमा पुग्नुअघि कन्डक्टरले ढोकाको जाँच गरिदियो।
Sinhala Translation
ඊළඟ ස්ථානයට පැමිණීමට පෙර, ආරක්ෂාව සඳහා රියදුරු සහායකයා දොරවල් පරීක්ෂා කර බැලුවා.
Burmese Translation
လုံခြုံရေးအတွက် ယာဉ်ထိန်းက နောက်တစ်ဘူတာရောက်မလာခင် တံခါးတွေကို စစ်ဆေးပေးခဲ့တယ်။
Mongolian
Кондуктор дараагийн буудалд хүрэхээс өмнө аюулгүй байдлын үүднээс хаалгыг шалгаж өгсөн.
Uzbek Translation
Konduktor keyingi bekatga yetib borishdan oldin, xavfsizlik uchun eshiklarni tekshirib berdi.
Persian
متصدی قطار پیش از رسیدن به ایستگاه بعدی، برای حفظ ایمنی درها را بررسی کرد.
Arabic Translation
قام مُحصّل التذاكر بفحص الأبواب لأسباب تتعلق بالسلامة قبل الوصول إلى المحطة التالية.
Khmer
មុនពេលទៅដល់ស្ថានីយ៍បន្ទាប់ ព្រមទាំងដើម្បីសុវត្ថិភាព អ្នកបម្រើលើរថភ្លើងបានត្រួតពិនិត្យទ្វារឲ្យយើង។
Portuguese (Portugal)
Antes de chegarmos à próxima estação, o revisor verificou as portas por razões de segurança.
Cantonese
車掌喺到達下一個站之前,為咗安全起見幫手確認咗車門。
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)
(
hiragana
)