クリーニングする
dry clean
衣類などをドライクリーニングする。水ではなく有機溶剤などを用いて洗浄する。 / 衣類・布製品などを専門業者に出して洗濯・洗浄する。
服（ふく）などを水（みず）で洗（あら）わず、特別（とくべつ）な液（えき）で洗（あら）ってきれいにすることです。
干洗（衣物） / 进行干洗
乾洗（衣物） / 進行乾洗
드라이클리닝하다 / 세탁소에 맡겨 세탁하다
mencuci kering (pakaian) / membersihkan pakaian dengan metode dry clean / melakukan layanan cuci kering
membersihkan secara cucian kering / menghantar pakaian untuk cucian kering / mencuci kering (pakaian)
limpiar en seco / limpiar en tintorería / realizar limpieza en seco
nettoyer à sec / faire nettoyer à sec / porter au pressing
lavare a secco (un capo d’abbigliamento) / portare in tintoria per il lavaggio / far pulire professionalmente (capi, tessuti)
chemisch reinigen lassen / in die Reinigung geben / (Wäsche/Kleidung) trockenreinigen
rense (kemisk) / få tøjet renset / aflevere til renseri
czyścić chemicznie (oddawać do pralni chemicznej) / oddawać do czyszczenia/pralni
dát do čistírny (chemicky vyčistit) / nechat vyčistit oděv v čistírně / chemicky čistit (oděv)
chemisch laten reinigen / naar de stomerij brengen / laten stomen (kleding)
rense (tøy) kjemisk / levere til rens
kemtvätta / lämna på kemtvätt
сдавать в химчистку / чистить (в химчистке) / делать химчистку
a curăța chimic (haine) / a da la curățătorie / a curăța profesional/industrial
віддавати (одяг) у хімчистку / чистити в хімчистці / проводити хімчистку
lavar a seco / levar à lavanderia para lavagem a seco
giặt khô / làm sạch bằng phương pháp khô
ipa-dry clean / magpa-linis ng damit sa dry cleaning / linisin gamit solvent (hindi tubig)
ซักแห้ง / ส่งซักแห้ง
ຊັກແຫ້ງ / ສົ່ງຮ້ານຊັກແຫ້ງ
kuru temizleme yapmak / kuru temizlemeye vermek
ட்ரை கிளீன் செய்ய / உலர் சுத்தம் செய்ய / அழுக்கை நீக்கி சுத்தம் செய்ய
ड्राई क्लीन करना / कपड़े की सफाई करवाना / धुलाई हेतु देना
ڈرائی کلین کرنا / کپڑوں کی خشک صفائی کرنا / خشک طریقے سے دھونا
vegytisztítani / száraztisztítani
לנקות בניקוי יבש / לשלוח לניקוי יבש / לנקות (במכבסה)
ড্রাই ক্লিন করা / কাপড় ড্রাই-ক্লিনে পরিষ্কার করা
ड्राइ-क्लिन गर्नु / कपडा सुक्खा सफा गर्नु
ඩ්රයි ක්ලීන් කිරීම / වියළි පිරිසිදු කිරීම / ඩ්රයි ක්ලීන් කරවීම
အဝတ်အစားကို ရေအသုံးမပြုဘဲ သန့်စင်လုပ်သည် / အဝတ်အစားကို ဓာတုရည်ဖြင့် သန့်စင်သည်
хуурай цэвэрлэгээ хийх / (хувцсыг) цэвэрлэгээнд өгөх
kimyoviy tozalash qilmoq / quruq tozalatmoq
خشکشویی کردن / برای خشکشویی دادن / تمیزشویی کردن
ينظّف تنظيفًا جافًا / يرسل إلى التنظيف الجاف / يقوم بالتنظيف الجاف
បោកសម្អាតស្ងួត / យកទៅបោកសម្អាតដោយវិធីស្ងួត
limpar a seco / mandar limpar a seco / fazer limpeza a seco
乾洗 / 攞去乾洗 / 幫衣物做乾洗
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
クリーニングせ
クリーニングさ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
クリーニングせよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form | Expresses negation with nai. | |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「クリーニングする」は名詞「クリーニング」に「する」が付いたサ変動詞。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
