退院たいいんする

医者（いしゃ）が、退院（たいいん）してもよいと 言（い）いました。明日（あした）、病院（びょういん）を 出（で）る 予定（よてい）です。

因为得到了医生的许可，所以我计划明天出院。

因為已獲得醫生許可，所以預計明天出院。

의사의 허가가 나서 내일 퇴원할 예정입니다.

Karena saya sudah mendapat izin dari dokter, saya berencana untuk keluar dari rumah sakit besok.

Oleh kerana doktor telah memberikan kebenaran, saya dijadualkan untuk keluar dari hospital esok.

Como el médico dio permiso, tengo previsto recibir el alta mañana.

Comme j’ai reçu l’autorisation du médecin, je prévois de sortir de l’hôpital demain.

Ho ricevuto l’autorizzazione del medico, quindi ho intenzione di essere dimesso domani.

Da ich die Erlaubnis vom Arzt erhalten habe, werde ich voraussichtlich morgen aus dem Krankenhaus entlassen.

Jeg har fået lægens tilladelse, så jeg regner med at blive udskrevet i morgen.

Ponieważ lekarz wyraził zgodę, planuję jutro wypisać się ze szpitala.

Lékař dal souhlas, takže mám v plánu zítra být propuštěn(a) z nemocnice.

Omdat ik toestemming van de dokter heb gekregen, ben ik van plan morgen uit het ziekenhuis te worden ontslagen.

Jeg har fått legens tillatelse, så jeg planlegger å bli utskrevet i morgen.

Läkaren har gett sitt godkännande, så jag planerar att bli utskriven från sjukhuset i morgon.

Поскольку врач дал разрешение, я планирую выписаться завтра.

Deoarece am primit aprobarea medicului, plănuiesc să fiu externat mâine.

Оскільки лікар дав дозвіл, планую виписатися завтра.

Como o médico me deu autorização, pretendo receber alta amanhã.

Vì đã được bác sĩ cho phép nên tôi dự định sẽ xuất viện vào ngày mai.

Dahil pinayagan na ako ng doktor, balak kong ma-discharge bukas.

เนื่องจากได้รับอนุญาตจากแพทย์แล้ว จึงมีกำหนดจะออกจากโรงพยาบาลพรุ่งนี้

ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານໝໍແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນມີແຜນຈະອອກໂຮງໝໍໃນມື້ອື່ນ.

Doktorun izni çıktığı için yarın taburcu olmayı planlıyorum.

மருத்துவரின் அனுமதி கிடைத்ததால், நாளை மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியேற திட்டமிட்டிருக்கிறேன்.

डॉक्टर की अनुमति मिल गई है, इसलिए मैं कल अस्पताल से छुट्टी होने की योजना में हूँ।

Mivel az orvos engedélyt adott rá, holnap várhatóan elhagyom a kórházat.

ডাক্তারের অনুমতি পাওয়ায়, আগামীকাল হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়ার কথা।

डाक्टरको अनुमति आएकाले, भोलि अस्पतालबाट डिस्चार्ज हुने योजना छ।

වෛද්‍යවරයාගේ අවසරය ලැබුණු නිසා, මම හෙට රෝහලෙන් නිදහස් වීමට සැලසුම් කරගෙන ඇත.

ဆရာဝန်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ရပြီးသားဆိုတော့ မနက်ဖြန် ဆေးရုံကနေ ဆင်းမယ်လို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

Эмчийн зөвшөөрөл гарсан тул маргааш эмнэлгээс гарахаар төлөвлөж байна.

Shifokor ruxsat bergani uchun, ertaga kasalxonadan chiqishni rejalashtiryapman.

ដោយសារតែបានទទួលការអនុញ្ញាតពីវេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំគ្រោងនឹងចេញពីមន្ទីរពេទ្យនៅថ្ងៃស្អែក។

Como o médico deu autorização, estou a prever ter alta amanhã.

醫生批准咗，所以我打算聽日出院。