付け加える
add
加える / 補足する / 付け足す / 言い添える / 書き添える / 追加する
すでにあるものに、さらに言葉(ことば)や物(もの)を加(くわ)えることです。
添加 / 附加 / 补充
添加 / 附加 / 補充
덧붙이다 / 추가하다 / 보태다
menambahkan / menambah lagi / menyisipkan tambahan
menambah / menyertakan tambahan / menambah maklumat/keterangan
añadir; agregar / incorporar algo adicional a lo ya existente / añadir una observación o precisión
ajouter / rajouter
aggiungere / integrare (con un’ulteriore informazione o elemento) / apporre; inserire in aggiunta
hinzufügen / ergänzen / (einen Nachtrag) beifügen
tilføje / lægge noget ekstra til / supplere
dodawać / dorzucać / dopisywać
přidat; doplnit / připojit (informaci, poznámku) / přičinit (něco navíc)
toevoegen / eraan toevoegen; bijvoegen / aanvullen
legge til / føye til / tilføye (som tillegg)
lägga till / tillägga / fylla på med
добавлять / прибавлять (в дополнение) / приписывать, добавлять сказанное
a adăuga / a suplimenta; a completa / a anexa; a atașa (în plus)
додавати / доповнювати / приєднувати (як додаток)
acrescentar / adicionar / complementar
thêm vào / bổ sung / nói thêm
magdagdag / idagdag / dagdagan
เพิ่มเติมเข้าไป / ใส่เพิ่ม / แนบเพิ่ม (ข้อความ/ข้อมูล)
ເພີ່ມເຂົ້າໄປ / ຕື່ມເຂົ້າ / ເສີມເຂົ້າ
eklemek / ilave etmek / katmak
சேர்க்க / மேலும் சேர்க்க / கூடுதலாக இணைக்க
जोड़ना / अतिरिक्त रूप से जोड़ देना / परिशिष्ट करना
شامل کرنا / مزید اضافہ کرنا / ضمیمہ کرنا
hozzáad, hozzátesz / kiegészít, pótlólag beilleszt / hozzáfűz (megjegyzést, információt)
להוסיף / לצרף / להוסיף כהערה/כתוספת
যোগ করা / আরও কিছু সংযোজন করা / পরিশিষ্ট হিসেবে যুক্ত করা
थप्नु / जोड्नु / अतिरिक्त रूपमा समावेश गर्नु
එකතු කරනවා / අමතරව එක් කරනවා / පරිපූරණ කරනවා
ထပ်ဖြည့်သည် / ပေါင်းထည့်သည် / ထပ်ထည့်သည်
нэмж оруулах / нэмж хэлэх / хавсаргах
qo‘shib qo‘ymoq / ustiga qo‘shimcha kiritmoq / ilova qilmoq
افزودن / ضمیمه کردن / چیزی را اضافه کردن
يُضيف / يُلحق / يُدرج
បន្ថែម / បន្ថែមចូល / ភ្ជាប់បន្ថែម
acrescentar / juntar / adicionar
加埋落去 / 補充 / 追加
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
付け加えよ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
付け加えよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1