上演じょうえんする

来月（らいげつ）、地元（じもと）の劇団（げきだん）が新（あたら）しい劇（げき）をする予定（よてい）です。

下个月，当地的剧团计划上演新作。

下個月，當地的劇團預計將上演新作。

다음 달에 지역 극단이 신작을 공연할 예정입니다.

Bulan depan, kelompok teater lokal berencana mementaskan karya baru.

Bulan depan, kumpulan teater tempatan dijadualkan mempersembahkan karya baharu.

El mes que viene, la compañía de teatro local tiene previsto estrenar una nueva obra.

Le mois prochain, la troupe de théâtre locale prévoit de présenter une nouvelle création.

Il mese prossimo, la compagnia teatrale locale prevede di mettere in scena una nuova produzione.

Nächsten Monat wird die örtliche Theatergruppe voraussichtlich ein neues Stück aufführen.

Næste måned planlægger den lokale teatertrup at opføre en ny forestilling.

W przyszłym miesiącu lokalny teatr amatorski planuje wystawić nową sztukę.

Příští měsíc má místní divadelní soubor v plánu uvést novou inscenaci.

Volgende maand zal het plaatselijke theatergezelschap naar verwachting een nieuw stuk opvoeren.

Neste måned planlegger den lokale teatergruppen å sette opp et nytt stykke.

Nästa månad planerar den lokala teatergruppen att sätta upp ett nytt verk.

В следующем месяце местная театральная труппа планирует поставить новую пьесу.

Luna viitoare, trupa locală de teatru urmează să pună în scenă o piesă nouă.

Наступного місяця місцевий театральний колектив планує поставити нову виставу.

No próximo mês, a companhia de teatro local planeja apresentar uma nova peça.

Tháng tới, đoàn kịch địa phương dự định sẽ công diễn một vở mới.

Sa susunod na buwan, nakatakdang magtanghal ang lokal na grupong panteatro ng isang bagong produksyon.

เดือนหน้า คณะละครท้องถิ่นมีกำหนดการแสดงผลงานใหม่

ເດືອນໜ້າ ຄະນະລະຄອນທ້ອງຖິ່ນມີແຜນຈະຂຶ້ນສະແດງຜົນງານໃໝ່.

Gelecek ay, yerel tiyatro topluluğu yeni bir oyunu sahnelemeyi planlıyor.

அடுத்த மாதம், உள்ளூர்ப் நாடகக் குழு ஒரு புதிய நாடகத்தை அரங்கேற்ற திட்டமிட்டுள்ளது.

अगले महीने स्थानीय थिएटर मंडली एक नए नाटक का मंचन करने वाली है।

A helyi színtársulat jövő hónapban egy új darab bemutatását tervezi.

আগামী মাসে, স্থানীয় নাট্যদল একটি নতুন প্রযোজনা মঞ্চস্থ করার পরিকল্পনা করেছে।

आगामी महिनामा, स्थानीय नाट्यसमूहले नयाँ प्रस्तुति मञ्चन गर्ने योजना छ।

ලබන මාසයේදී, දේශීය නාට්‍ය කණ්ඩායම නව නිර්මාණයක් වේදිකාගත කිරීමට නියමිතය.

လာမယ့်လမှာ ဒေသခံ ပြဇာတ်အဖွဲ့က လက်ရာသစ်ကို တင်ဆက်ဖျော်ဖြေမယ့် အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။

Ирэх сард нутгийн театрын хамтлаг шинэ бүтээлээ тайзнаа тавихаар төлөвлөж байна.

Kelasi oy mahalliy teatr truppasi yangi asarni sahnalashtirishni rejalashtirmoqda.

ខែក្រោយ ក្រុមល្ខោនក្នុងស្រុកគ្រោងនឹងសម្តែងស្នាដៃថ្មីមួយ។

No próximo mês, a companhia de teatro local tem previsto apresentar uma nova produção.

下個月，本地嘅劇團計劃上演一齣新作。