諾う
to affirm / to say yes; to accept, to agree, to assent
肯定する。はいと言う。 / 承諾する。受け入れる。 / 同意する。賛成する。
相手（あいて）の頼（たの）みや申（もう）し出（で）に「はい」と答（こた）え、引（ひ）き受（う）けることです。
应允 / 答应 / 同意
答應 / 同意 / 承諾
승낙하다 / 동의하다 / 수락하다
mengiyakan / menyetujui / menerima
mengiyakan; mengatakan ya / menerima; menyetujui / bersetuju; mengakui
asentir / aceptar / consentir
acquiescer / consentir / accepter
dire di sì; acconsentire / accettare; approvare / assentire; dare il proprio consenso
(zu etw.) ja sagen; bejahen / zustimmen; einwilligen / (einen Wunsch/Bitte) annehmen; akzeptieren
at sige ja; bekræfte / at acceptere; gå med til / at give sit samtykke
przytaknąć, powiedzieć „tak” / zgodzić się, przystać na coś / zaakceptować (prośbę, warunki)
přitakat; říci ano / souhlasit; přisvědčit / přijmout (návrh ap.)
ja zeggen; bevestigen / instemmen; akkoord gaan / toestemmen; aanvaarden
si ja; bekrefte / akseptere; gå med på / samtykke
bekräfta / säga ja / samtycka
соглашаться; отвечать «да» / давать согласие; одобрять / принимать (предложение, просьбу)
a spune „da”; a consimți / a accepta; a aproba / a fi de acord; a încuviința
погоджуватися / підтверджувати; казати «так» / давати згоду
concordar / aceitar / consentir
đồng ý / chấp thuận / nhận lời
sumang-ayon / pumayag / umoo
ตอบตกลง / ยอมรับ/รับปาก / เห็นด้วย/ยินยอม
ຕອບຮັບ / ເຫັນດີ / ຍິນຍອມ
evet demek; olumlamak / kabul etmek / razı olmak; onaylamak
ஆம் என்று ஒப்புக்கொள் / ஒப்புதல் அளி / ஏற்று சம்மதம் கூறு
हाँ कहना / स्वीकार करना / सहमति देना
ہاں کہنا، اثبات کرنا / قبول کرنا / رضامندی ظاہر کرنا
beleegyezik; igent mond / elfogad; jóváhagy / hozzájárul; helyesel
לאשר; לומר כן / להסכים; לקבל
সম্মতি জানানো / হ্যাঁ বলা / গ্রহণ করা
सहमति जनाउनु / स्वीकार गर्नु / हो भनी उत्तर दिनु
එකඟ වීම / අනුමත කිරීම / පිළිගැනීම
သဘောတူသည် / လက်ခံသည် / အတည်ပြု၍ ဟုတ်ဆိုသည်
тийм гэж зөвшөөрөх / хүлээн зөвшөөрөх / санал нийлэх
rozi bo‘lmoq / tasdiqlamoq (ha demoq) / qabul qilmoq, kelishmoq
پذیرفتن، قبول کردن / موافقت کردن، رضایت دادن / تأیید کردن؛ «بله» گفتن
يوافق / يقبل / يُقِرّ/يُصدّق
ឆ្លើយថាយល់ព្រម / ទទួលយក / យល់ស្រប
afirmar; dizer que sim / aceitar; concordar / assentir
應承；答應 / 同意；贊成 / 應允；承諾
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
肯わ
うべなわ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
肯い
うべない
|
Connects to endings such as masu, tai, and ta. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
肯う
うべなう
|
Ends a sentence and serves as the dictionary form. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
肯う
うべなう
|
Modifies a noun. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
肯え
うべなえ
|
Combines with ba to express a condition. |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
肯え
うべなえ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form |
Alternative:
肯って
うべなって
|
Connects clauses with te. |
| Ta-form |
Alternative:
肯った
うべなった
|
Expresses the past with ta. |
| Nai-form |
Alternative:
肯わない
うべなわない
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form |
Alternative:
肯います
うべないます
|
Used for polite speech. |
| Ba-form |
Alternative:
肯えば
うべなえば
|
Expresses a condition with ba. |
| Volitional form |
Alternative:
肯い
うべない
|
Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「諾う」は「肯う」とも表記する。読みは「うべなう」。五段活用のワア行として扱う。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
