複雑
complex (not simple or straightforward)
複雑(単純または簡単ではない)
単純(たんじゅん)ではなく、いくつものことが合(あ)わさっていて分(わ)かりにくいです。
复杂的 / 难以理解的 / 繁杂的
複雜的 / 不簡單、非直觀的 / 難以理解或處理的
복잡한 / 난해한 / 뒤얽힌
rumit / kompleks / berbelit-belit
rumit; tidak mudah atau tidak lurus / kompleks; berlapis-lapis / berselirat; sukar difahami
complejo / complicado / intrincado
complexe / compliqué
complesso, non semplice / intricato, articolato / difficile da capire o risolvere
kompliziert, vielschichtig / nicht einfach oder geradlinig / verworren, schwer zu durchschauen
kompleks / indviklet / sammensat
złożony, skomplikowany / nieprosty, trudny do zrozumienia
složitý, komplikovaný / nepřehledný (struktura, situace) / (o vztazích, pocitech) zamotaný
complex, ingewikkeld / gecompliceerd, niet eenvoudig / verward, met veel onderdelen
komplisert / innviklet / sammensatt
komplicerad / invecklad / sammansatt
сложный, запутанный / комплексный, многофакторный / непростой, неоднозначный
complex, complicat / încâlcit, dificil de înțeles / neclar, cu multe aspecte
складний / заплутаний / непростий
complexo / complicado / intricado
phức tạp / rắc rối / khó hiểu
masalimuot / kumplikado / mahirap unawain
ซับซ้อน / ยุ่งยาก / ไม่ตรงไปตรงมา
ສັບສົນ / ຍຸ່ງຍາກ / ບໍ່ງ່າຍດາຍ
karmaşık / girift / çetin/çapraşık (basit olmayan)
சிக்கலான / கூடுகூடான / எளிதில் புரியாத
जटिल / पेंचीदा / उलझा हुआ
پیچیدہ / مُشکل / غیر سادہ
összetett / bonyolult / komplikált
מורכב / מסובך / לא פשוט
জটিল / সুবোধ্য নয় এমন / বহুমুখী/বহুপদক্ষেপযুক্ত
जटिल / पेचिलो / उल्झिएको
සංකීර්ණ / ගුංජල් සහිත / සරල නොවන
ရှုပ်ထွေးသော / မရိုးရှင်းသော
төвөгтэй / ярвигтай / нарийн нийлмэл
murakkab / chigal, oson tushunilmaydigan / sodda emas, ko‘p unsurlik
پیچیده / غیرساده و دشوار / تودرتو
مُعقَّد / مُركَّب / غير بسيط أو غير مباشر
ស្មុគស្មាញ / មិនសាមញ្ញ / ពិបាកយល់
complexo / complicado / intricado
複雜 / 唔簡單 / 錯綜複雜
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjectival noun.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
複雑でしょ
|
Used in forms such as darou. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
複雑に
|
Used with de or ni. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
複雑です
|
Ends a sentence with da. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
複雑である
|
Modifies a noun with na. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
複雑であれば
|
Expresses a condition with nara. |
| Imperative form (meireikei) | Used in formal expressions such as de are. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1