決断けつだんする

彼（かれ）は家族（かぞく）と何度（なんど）も話（はな）しました。そのあと、仕事（しごと）を変（か）えることを決（き）めます。

他在与家人充分商量后，决定换工作。

他在與家人充分商量後，決定轉職。

그는 가족과 충분히 상의한 끝에 이직하기로 결심한다.

Setelah berdiskusi dengan keluarganya secara mendalam, ia memutuskan untuk berganti pekerjaan.

Dia membuat keputusan untuk bertukar kerja selepas berbincang dengan keluarga dengan teliti.

Después de discutirlo detenidamente con su familia, decide cambiar de trabajo.

Après en avoir longuement discuté avec sa famille, il décide de changer de travail.

Dopo averne discusso a lungo con la famiglia, decide di cambiare lavoro.

Nachdem er ausführlich mit seiner Familie gesprochen hatte, fasste er den Entschluss, den Arbeitsplatz zu wechseln.

Efter grundige drøftelser med sin familie beslutter han sig for at skifte job.

Po długich rozmowach z rodziną postanawia zmienić pracę.

Po důkladné poradě s rodinou se rozhodne změnit zaměstnání.

Na veel overleg met zijn familie besluit hij van baan te veranderen.

Han bestemmer seg for å skifte jobb etter å ha snakket grundig med familien sin.

Efter att ha diskuterat noga med sin familj fattar han beslutet att byta jobb.

Он после тщательного обсуждения с семьёй решил сменить работу.

După ce a discutat îndelung cu familia, a hotărât să-și schimbe locul de muncă.

Після ретельного обговорення з родиною він вирішує змінити роботу.

Depois de conversar bastante com a família, ele decide mudar de emprego.

Sau khi bàn bạc kỹ lưỡng với gia đình, anh ấy quyết định chuyển việc.

Pagkatapos ng masinsinang pag-uusap sa kanyang pamilya, nagpasya siyang magpalit ng trabaho.

หลังจากได้ปรึกษาหารือกับครอบครัวอย่างรอบคอบแล้ว เขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนงาน

ຫຼັງຈາກໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບຄອບຄົວຢ່າງດີແລ້ວ, ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຈະປ່ຽນວຽກ.

O, ailesiyle iyice görüştükten sonra iş değiştirmeye karar verir.

அவன் குடும்பத்துடன் நன்றாக ஆலோசித்த பிறகு, வேலை மாற்ற முடிவு செய்கிறான்.

उसने परिवार के साथ अच्छी तरह चर्चा करने के बाद नौकरी बदलने का फैसला किया।

Alapos megbeszélés után a családjával úgy döntött, hogy munkahelyet vált.

তিনি পরিবারের সঙ্গে ভালো করে আলোচনা করার পর চাকরি বদলানোর সিদ্ধান্ত নেন।

उनले परिवारसँग राम्रोसँग छलफल गरेपछि, जागिर परिवर्तन गर्ने निर्णय गरे।

ඔහු පවුල සමඟ හොඳින් සාකච්ඡා කළ පසු, රැකියා මාරු කිරීම තීරණය කරයි.

သူသည် မိသားစုနဲ့ သေချာစွာ ဆွေးနွေးပြီးနောက် အလုပ်ပြောင်းရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

Тэр гэр бүлийнхэнтэйгээ сайн ярилцаж зөвлөлдсөний эцэст ажлаа солихоор шийдэв.

U oilasi bilan yaxshilab maslahatlashganidan so‘ng, ishini o‘zgartirishga qaror qiladi.

បន្ទាប់ពីបានពិភាក្សាជាមួយគ្រួសារយ៉ាងល្អ ហើយគេបានសម្រេចចិត្តប្តូរការងារ។

Depois de ter discutido bem o assunto com a família, ele decide mudar de emprego.

佢同屋企人傾咗好多之後，決定轉工。