収集しゅうしゅうする

研究（けんきゅう）のために、世界中（せかいじゅう）の虫（むし）の標本（ひょうほん）を集（あつ）めます。

为了研究，收集世界各地的昆虫标本。

為了研究，收集來自世界各地的昆蟲標本。

연구를 위해 전 세계의 곤충 표본을 수집한다.

Untuk penelitian, mengumpulkan spesimen serangga dari seluruh dunia.

Untuk tujuan penyelidikan, mengumpul spesimen serangga dari seluruh dunia.

Para la investigación, se recolectan especímenes de insectos de todo el mundo.

Pour la recherche, on collecte des spécimens d’insectes du monde entier.

Per la ricerca, raccolgo esemplari di insetti da tutto il mondo.

Für die Forschung sammelt man Insektenpräparate aus der ganzen Welt.

Til forskningsformål indsamler man insektprøver fra hele verden.

Na potrzeby badań zbieram okazy owadów z całego świata.

Za účelem výzkumu se sbírají vzorky hmyzu z celého světa.

Voor onderzoek verzamel ik insectenexemplaren van over de hele wereld.

For forskning samler vi inn insektprøver fra hele verden.

För forskning samlar man in insektsprov från hela världen.

В целях исследования собирают образцы насекомых со всего мира.

În scop de cercetare, colectez exemplare de insecte din întreaga lume.

Заради досліджень збирають зразки комах з усього світу.

Para pesquisa, coletar espécimes de insetos do mundo todo.

Vì mục đích nghiên cứu, thu thập các mẫu tiêu bản côn trùng từ khắp nơi trên thế giới.

Para sa pananaliksik, nangongolekta ng mga ispesimen ng mga insekto mula sa iba’t ibang panig ng mundo.

เพื่อการวิจัย เก็บรวบรวมตัวอย่างแมลงจากทั่วโลก

ເພື່ອການຄົ້ນຄວ້າ ລວບລວມຕົວຢ່າງແມງໄມ້ຈາກທົ່ວໂລກ.

Araştırma için, dünyanın dört bir yanından böcek örnekleri toplamak.

ஆராய்ச்சிக்காக, உலகம் முழுவதும் உள்ள பூச்சிகளின் மாதிரிகளை சேகரிக்கிறேன்.

अनुसंधान के लिए, दुनिया भर के कीटों के नमूने एकत्र किए जाते हैं।

A kutatás céljából a világ minden tájáról rovarmintákat gyűjtünk.

গবেষণার উদ্দেশ্যে, বিশ্বের নানা প্রান্ত থেকে পোকামাকড়ের নমুনা সংগ্রহ করা হয়।

अनुसन्धानका लागि, संसारभरिका कीराहरूका नमूनाहरू संकलन गर्ने।

පර්යේෂණය සඳහා, ලෝකය පුරා සිටින කෘමීන්ගේ නියැදි එකතු කරයි.

သုတေသနအတွက် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ ပိုးမွှားများ၏ နမူနာများကို စုဆောင်းသည်။

Судалгааны зорилгоор дэлхийн өнцөг булан бүрээс шавьжийн сорьцыг цуглуулна.

Tadqiqot uchun butun dunyo bo‘ylab hasharot namunalarini yig‘ish.

សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ប្រមូលសំណាកសត្វល្អិតពីទូទាំងពិភពលោក។

Para fins de investigação, recolhem-se espécimes de insetos de todo o mundo.

為咗研究，收集嚟自世界各地嘅昆蟲標本。