Jika badan teks dikutip sambil secara sewenang-wenang mendistorsi poin utamanya, argumen penulis dengan cepat hilang.
Malay
Jika badan teks dipetik sambil sewenang-wenangnya memutarbelitkan perkara utamanya, hujah pengarang cepat hilang.
Spanish Translation
Si se cita el cuerpo del texto distorsionando arbitrariamente su punto principal, la línea argumental del autor se pierde rápidamente.
French Translation
Si le corps du texte est cité en déformant arbitrairement son point principal, la ligne d’argumentation de l’auteur est rapidement perdue.
Italian Translation
Se il corpo del testo viene citato distorcendo arbitrariamente il suo punto principale, la linea argomentativa dell'autore si perde rapidamente.
German Translation
Wenn der Hauptpunkt des Textes zitiert wird, während der Hauptpunkt willkürlich verzerrt wird, geht die Argumentationslinie des Autors schnell verloren.
Danish
Hvis tekstens hoveddel citeres vilkårligt, mens hovedpunktet forvrænges, mister forfatterens argumentationslinje hurtigt.
Polish
Jeśli treść tekstu jest cytowana, arbitralnie zniekształcając jego główny punkt, linia argumentacji autora szybko ginie.
Czech
Pokud je hlavní myšlenka citována a zároveň libovolně zkreslována hlavní myšlenka, autorova argumentační linie se rychle ztrácí.
Dutch Translation
Als de hoofdtekst wordt geciteerd terwijl het hoofdpunt willekeurig wordt verdraaid, raakt de argumentatie van de auteur snel verloren.
Norwegian
Hvis hoveddelen av teksten siteres mens hovedpoenget forvrenges vilkårlig, går forfatterens argumentasjon raskt tapt.
Если произвольно исказить смысл основного текста при цитировании, ход авторской мысли будет тут же утрачен.
Romanian
Dacă corpul textului este citat în timp ce distorsionează arbitrar punctul său principal, argumentul autorului se pierde rapid.
Ukrainian
Якщо основна частина тексту цитується, довільно спотворюючи основну ідею, лінія аргументації автора швидко втрачається.
Brazilian Portuguese Translation
Se o corpo do texto for citado enquanto distorce arbitrariamente seu ponto principal, a linha de argumentação do autor se perde rapidamente.
Vietnamese Translation
Nếu nội dung của văn bản được trích dẫn trong khi tùy tiện bóp méo quan điểm chính của nó, lập luận của tác giả sẽ nhanh chóng bị mất.
Tagalog Translation
Kung ang katawan ng teksto ay sinipi habang arbitraryo na binabaluktot ang pangunahing punto nito, ang linya ng argumento ng may-akda ay mabilis na nawala.