감정 결과, 그 서류는 교묘하게 위조된 것임이 밝혀졌고, 관련자들의 책임이 엄중히 추궁되었다.
Indonesian Translation
Berdasarkan hasil pemeriksaan, dokumen tersebut ternyata merupakan pemalsuan yang sangat canggih, dan tanggung jawab pihak-pihak terkait dipertanyakan dengan tegas.
Malay
Hasil penilaian mendapati bahawa dokumen tersebut ialah pemalsuan yang dibuat dengan sangat licik, dan tanggungjawab pihak-pihak berkaitan telah dipersoalkan dengan tegas.
Spanish Translation
Como resultado del peritaje, se determinó que el documento era una falsificación elaborada y se exigieron severas responsabilidades a los implicados.
French Translation
À la suite de l’expertise, il a été établi que le document était une contrefaçon sophistiquée, et la responsabilité des personnes concernées a été sévèrement mise en cause.
Italian Translation
In seguito alla perizia, si è scoperto che quel documento era un falso sofisticato e la responsabilità dei soggetti coinvolti è stata severamente chiamata in causa.
German Translation
Als Ergebnis der Untersuchung stellte sich heraus, dass das Dokument eine geschickt gemachte Fälschung war, und die Verantwortlichen wurden streng zur Rechenschaft gezogen.
Danish
Som følge af ekspertvurderingen blev det fastslået, at dokumentet var en raffineret forfalskning, og de involveredes ansvar blev stillet strengt til ansvar.
Polish
W wyniku ekspertyzy ustalono, że dokumenty były kunsztownym fałszerstwem, a odpowiedzialność osób zaangażowanych została surowo rozliczona.
Czech
Výsledky expertizy odhalily, že daný dokument je důmyslný padělek, a odpovědnost zúčastněných osob byla přísně posuzována.
Dutch Translation
Uit het onderzoek bleek dat de documenten een geraffineerde vervalsing waren, en de verantwoordelijkheid van de betrokkenen werd streng ter sprake gesteld.
Norwegian
Som følge av undersøkelsen ble det fastslått at dokumentet var en sofistikert forfalskning, og de involvertes ansvar ble strengt vurdert.
Swedish
Som ett resultat av undersökningen stod det klart att dokumentet var en skickligt utförd förfalskning, och de berördas ansvar ifrågasattes hårt.
Russian
По результатам экспертизы выяснилось, что этот документ является искусной подделкой, и ответственность причастных лиц была строго поставлена под вопрос.
Romanian
În urma expertizei, s-a constatat că documentul era un fals sofisticat, iar responsabilitatea celor implicați a fost pusă sub o examinare severă.
Ukrainian
У результаті експертизи було встановлено, що цей документ є майстерною підробкою, і відповідальність причетних осіб була суворо поставлена під питання.
Brazilian Portuguese Translation
Como resultado da perícia, ficou comprovado que o documento era uma falsificação sofisticada, e a responsabilidade dos envolvidos foi severamente questionada.
Vietnamese Translation
Kết quả giám định cho thấy các giấy tờ đó là đồ giả mạo tinh vi, và trách nhiệm của những người liên quan đã bị xem xét một cách nghiêm khắc.
Tagalog Translation
Bilang resulta ng pagsusuri, napag-alamang ang dokumentong iyon ay isang tusong pamemeke, at mahigpit na pinanagot ang mga kaugnay na tao.
Como resultado da perícia, verificou-se que aquele documento era uma falsificação sofisticada, e a responsabilidade dos envolvidos foi severamente apurada.
Cantonese
經鑑定結果,發現嗰份文件係精巧嘅偽造品,相關人士嘅責任受到嚴厲追究。
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.