克服こくふくする

彼（かれ）は長（なが）い間（あいだ）こわいと思（おも）っていた気持（きも）ちをなくすために、毎日（まいにち）少（すこ）しずつ練習（れんしゅう）しました。

为了克服多年来的恐惧感，他每天一点点地练习。

他為了克服多年的恐懼感，每天一點一點地練習。

그는 오랜 두려움을 극복하기 위해 매일 조금씩 연습했다.

Dia berlatih sedikit demi sedikit setiap hari untuk mengatasi rasa takutnya yang telah lama ia rasakan.

Dia berlatih sedikit demi sedikit setiap hari untuk mengatasi ketakutannya yang sudah lama.

Para superar el miedo que había tenido durante muchos años, practicó un poco cada día.

Il s’est entraîné un peu chaque jour afin de surmonter une peur qui le hantait depuis des années.

Per superare la paura che aveva da molti anni, si esercitò un po' ogni giorno.

Er übte jeden Tag ein wenig, um seine jahrelange Angst zu überwinden.

Han øvede sig lidt hver dag for at overvinde sin mangeårige frygt.

Aby przezwyciężyć wieloletni lęk, codziennie ćwiczył po trochu.

Aby překonal svůj dlouholetý strach, každý den trochu trénoval.

Hij oefende elke dag beetje bij beetje om zijn jarenlange angst te overwinnen.

Han øvde litt hver dag for å overvinne en langvarig frykt.

Han övade lite varje dag för att övervinna sin långvariga rädsla.

Он каждый день понемногу практиковался, чтобы преодолеть многолетний страх.

El a exersat puțin câte puțin în fiecare zi pentru a-și depăși teama de lungă durată.

Він щодня потроху тренувався, щоб подолати свій багаторічний страх.

Ele praticou um pouco todos os dias para superar um medo que carregava havia muitos anos.

Anh ấy đã luyện tập từng chút một mỗi ngày để vượt qua nỗi sợ hãi kéo dài nhiều năm.

Upang mapagtagumpayan ang matagal na niyang takot, unti-unti siyang nagsanay araw-araw.

เขาฝึกฝนทีละน้อยทุกวันเพื่อเอาชนะความหวาดกลัวที่มีมานานหลายปี

ເຂົາໄດ້ຝຶກຝົນທຸກມື້ທີລະນ້ອຍ ເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມຢ້ານກົວທີ່ມີມາດົນນານ.

O, uzun yıllardır süren korkusunu yenmek için her gün az az pratik yaptı.

நீண்ட ஆண்டுகளாக இருந்த பயத்தை வெல்வதற்காக, அவர் தினமும் சிறிது சிறிதாகப் பயிற்சி செய்தார்.

उसने वर्षों से चली आ रही अपनी भय-भावना पर काबू पाने के लिए, हर दिन थोड़ा-थोड़ा अभ्यास किया।

Azért, hogy legyőzze a hosszú évek óta tartó félelmét, minden nap apránként gyakorolt.

তিনি বহু বছরের ভয় কাটিয়ে উঠতে প্রতিদিন একটু একটু করে অনুশীলন করেছিলেন।

उहाँले धेरै वर्षदेखि रहेको डरलाई जित्नका लागि, हरेक दिन अलि-अलि गरेर अभ्यास गर्नुभयो।

ඔහු දිගු කාලයක් පැවති භයභීතිය ජයගැනීමට, දිනපතා ටිකෙන් ටික පුහුණු විය.

သူက နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှိလာခဲ့တဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုကို အနိုင်ယူဖို့အတွက် နေ့တိုင်း နည်းနည်းစီ လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။

Тэр олон жилийн айдсаа даван туулахын тулд өдөр бүр бага багаар дасгал хийсэн.

U ko‘p yillik qo‘rquvini yengish uchun har kuni oz-ozdan mashq qildi.

គាត់បានហាត់ប្រាណបន្តិចម្តងៗរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចដែលមានអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

Ele praticou todos os dias, pouco a pouco, para superar o medo que tinha há muitos anos.

佢為咗克服多年嚟嘅恐懼心，每日都少少咁練習。