作用さようする

この薬（くすり）は、脳（のう）の決（き）まった部分（ぶぶん）に働（はたら）きます。それで、痛（いた）みをやわらげます。

这种药通过作用于大脑的特定受体来缓解疼痛。

這種藥透過作用於大腦中特定的受體來緩解疼痛。

이 약은 뇌의 특정 수용체에 작용하여 통증을 완화한다.

Obat ini meredakan nyeri dengan bekerja pada reseptor tertentu di otak.

Ubat ini melegakan kesakitan dengan bertindak pada reseptor tertentu di otak.

Este medicamento alivia el dolor al actuar sobre receptores específicos del cerebro.

Ce médicament soulage la douleur en agissant sur certains récepteurs spécifiques du cerveau.

Questo farmaco allevia il dolore agendo su specifici recettori nel cervello.

Dieses Medikament lindert Schmerzen, indem es auf bestimmte Rezeptoren im Gehirn wirkt.

Dette lægemiddel lindrer smerter ved at virke på specifikke receptorer i hjernen.

Ten lek łagodzi ból, działając na określone receptory w mózgu.

Tento lék působí na určité receptory v mozku, čímž zmírňuje bolest.

Dit geneesmiddel verlicht pijn door in te werken op specifieke receptoren in de hersenen.

Dette legemidlet lindrer smerte ved å virke på spesifikke reseptorer i hjernen.

Detta läkemedel lindrar smärta genom att verka på vissa receptorer i hjärnan.

Это лекарство облегчает боль, воздействуя на определённые рецепторы в мозге.

Acest medicament ameliorează durerea acționând asupra unor receptori specifici din creier.

Цей препарат, впливаючи на певні рецептори в мозку, полегшує біль.

Este medicamento alivia a dor ao atuar em receptores específicos do cérebro.

Thuốc này làm giảm đau bằng cách tác động lên các thụ thể nhất định trong não.

Ang gamot na ito ay nagpapagaan ng sakit sa pamamagitan ng pag-impluwensya sa ilang partikular na mga reseptor sa utak.

ยานี้บรรเทาอาการปวดโดยออกฤทธิ์ต่อรีเซพเตอร์เฉพาะในสมอง

ຢານີ້ຊ່ວຍບັນເທົາອາການເຈັບປວດໂດຍອອກລິດຕໍ່ຕົວຮັບສະເພາະໃນສະໝອງ.

Bu ilaç, beynin belirli reseptörleri üzerinde etkili olarak ağrıyı hafifletir.

இந்த மருந்து மூளையின் குறிப்பிட்ட ரிசெப்டர்களில் செயல்படுவதன் மூலம் வலியைத் தணிக்கிறது.

यह दवा मस्तिष्क के विशिष्ट रिसेप्टर्स पर作用 करके दर्द को कम करती है।

Ez a gyógyszer az agy bizonyos receptoraira hatva enyhíti a fájdalmat.

এই ওষুধটি মস্তিষ্কের নির্দিষ্ট রিসেপ্টরের ওপর কাজ করে ব্যথা কমায়।

यो औषधिले मस्तिष्कका विशिष्ट रिसेप्टरहरूमा कार्य गरेर दुखाइ कम गर्छ।

මෙම ඖෂධය මොළයේ විශේෂිත ප්‍රතිග්‍රාහකවලට ක්‍රියා කිරීමෙන් වේදනාව අඩු කරයි.

ဒီဆေးက ဦးနှောက်ထဲရှိ သတ်မှတ်ထားသော ရီဆက်တာများကို သက်ရောက်မှုရှိအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် နာကျင်မှုကို လျော့ပေါ့စေသည်။

Энэ эм нь тархины тодорхой рецепторт үйлчилснээр өвдөлтийг намдаадаг.

Bu dori miyaning ma’lum retseptorlariga ta’sir qilish orqali og‘riqni kamaytiradi.

ថ្នាំនេះបន្ធូរការឈឺចាប់ ដោយមានអំពើលើសារធាតុទទួលជាក់លាក់មួយចំនួននៅក្នុងខួរក្បាល។

Este medicamento alivia a dor ao atuar em recetores específicos do cérebro.

呢隻藥透過作用喺腦部特定嘅受體上，去減輕痛楚。