対比たいひする

二（ふた）つの案（あん）のよいところと悪（わる）いところを比（くら）べます。そうすると、いちばんよい選（えら）び方（かた）がわかってきます。

通过对比两个方案的优点和缺点，就能看清最优的选择。

透過對比兩個方案的優點與缺點，就能看出最佳的選擇。

두 가지 안의 장점과 단점을 대비해 보면 최적의 선택이 보인다.

Dengan membandingkan kelebihan dan kekurangan dari kedua usulan tersebut, pilihan yang paling tepat akan terlihat.

Dengan membandingkan kelebihan dan kekurangan dua cadangan, pilihan yang paling sesuai akan menjadi lebih jelas.

Al contrastar las ventajas y desventajas de las dos propuestas, se hace evidente la elección óptima.

En comparant les avantages et les inconvénients des deux propositions, le choix optimal devient apparent.

Confrontando i punti di forza e di debolezza delle due proposte, si può individuare la scelta migliore.

Durch den Vergleich der Vor- und Nachteile der beiden Vorschläge wird die optimale Wahl sichtbar.

Ved at sammenholde fordele og ulemper ved de to forslag bliver det tydeligt, hvad der er det bedste valg.

Zestawiając ze sobą zalety i wady dwóch propozycji, można dostrzec najbardziej optymalny wybór.

Porovnáním výhod a nevýhod dvou návrhů se ukáže optimální volba.

Door de voor- en nadelen van de twee voorstellen tegenover elkaar te zetten, wordt de meest geschikte keuze zichtbaar.

Ved å sammenligne fordeler og ulemper ved de to forslagene blir det tydelig hva som er det beste valget.

Genom att jämföra styrkorna och svagheterna hos de två förslagen framträder det bästa valet.

Сопоставление достоинств и недостатков двух вариантов позволяет увидеть оптимальный выбор.

Comparând avantajele și dezavantajele celor două propuneri, devine clară alegerea optimă.

Порівнюючи переваги й недоліки двох варіантів, можна побачити найоптимальніший вибір.

Ao contrastar os pontos fortes e fracos das duas propostas, fica mais claro qual é a melhor escolha.

Bằng cách đối chiếu ưu điểm và nhược điểm của hai phương án, ta sẽ thấy rõ lựa chọn tối ưu.

Sa pamamagitan ng paghahambing ng mga kalamangan at kahinaan ng dalawang panukala, makikita ang pinakamainam na pagpili.

เมื่อเปรียบเทียบข้อดีและข้อเสียของทั้งสองข้อเสนอแล้ว จะมองเห็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดได้ชัดเจนขึ้น

ໂດຍການປຽບທຽບຈຸດແຂງແລະຈຸດອ່ອນຂອງສອງແນວທາງ ທາງເລືອກທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດຈະປາກົດຊັດເຈນ.

İki önerinin güçlü ve zayıf yönlerini karşılaştırarak en uygun seçeneğin ne olduğu netleşir.

இரண்டு முன்மொழிவுகளின் நன்மை மற்றும் குறைகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது, சிறந்த தேர்வு தெளிவாகத் தெரியும்.

दोनों प्रस्तावों के फायदे और नुकसान की तुलना करने से सबसे उपयुक्त विकल्प स्पष्ट हो जाता है।

A két javaslat előnyeinek és hátrányainak összevetésével kirajzolódik az optimális választás.

দুটি প্রস্তাবের সুবিধা ও অসুবিধা তুলনা করলে, সর্বোত্তম নির্বাচনটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

दुई प्रस्तावका फाइदा र बेफाइदालाई तुलना गर्दा, सबैभन्दा उपयुक्त विकल्प स्पष्ट देखिन्छ।

යෝජනා දෙකේ වාසි සහ අවාසි සංසන්දනය කිරීමෙන්, හොඳම තේරීම පැහැදිලිව දකින්නට ලැබේ.

အကြံပြုချက် နှစ်ခုရဲ့ အားသာချက်နဲ့ အားနည်းချက်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုကို မြင်လာနိုင်သည်။

Хоёр саналын давуу болон сул талыг харьцуулан үзвэл, хамгийн оновчтой сонголт тодорхой болно.

Ikki taklifning afzalliklari va kamchiliklarini taqqoslab ko‘rish orqali eng maqbul tanlov ko‘zga tashlanadi.

ដោយប្រៀបធៀបអត្ថប្រយោជន៍ និងគុណវិបត្តិរបស់ជម្រើសទាំងពីរ នឹងអាចមើលឃើញការជ្រើសរើសដែលល្អបំផុត។

Ao contrastar os pontos fortes e fracos das duas propostas, torna-se mais clara a escolha ideal.

透過對比兩個方案嘅優點同缺點，就可以睇到最合適嘅選擇。