Ketulusan hatinya sulit diragukan, tetapi meski begitu kita belum bisa optimis sampai melihat hasilnya.
Malay
Keikhlasannya sukar diragui, tetapi walaupun begitu kita tidak boleh bersikap optimis sehingga kita melihat keputusannya.
Spanish Translation
Es difícil dudar de su sinceridad, pero aun así no podemos ser optimistas hasta ver el resultado.
French Translation
Sa sincérité est difficile à mettre en doute, mais malgré tout, on ne peut pas être optimiste tant qu’on n’a pas vu le résultat jusqu’au bout.
Italian Translation
La sua sincerità è difficilmente in dubbio, ma anche così non si può essere ottimisti finché non si vedrà l’esito.
German Translation
Seine Aufrichtigkeit ist kaum zu bezweifeln, aber dennoch kann man nicht optimistisch sein, bis man das Ergebnis gesehen hat.
Danish
Hans oprigtighed er svær at betvivle, men alligevel kan man ikke være optimistisk, før man har set resultatet.
Polish
Trudno wątpić w jego szczerość, ale mimo to nie można być optymistą, dopóki nie zobaczymy wyników.
Czech
Je těžké pochybovat o jeho upřímnosti, ale i tak nelze být optimistický, dokud neuvidíme výsledky.
Dutch Translation
Zijn oprechtheid is moeilijk in twijfel te trekken, maar toch kunnen we niet optimistisch zijn totdat we het resultaat hebben gezien.
Norwegian
Hans oppriktighet er vanskelig å tvile på, men likevel kan man ikke være optimistisk før man har sett utfallet.
Swedish
Hans uppriktighet är svår att betvivla, men ändå kan man inte vara optimistisk förrän man har sett resultatet.
Russian
Его искренность трудно поставить под сомнение, но даже так нельзя быть оптимистом, пока не увидишь результат.
Romanian
Sinceritatea lui este greu de pus la îndoială, dar chiar și așa nu putem fi optimiști până nu vedem rezultatul.
Ukrainian
Важко сумніватися в його щирості, але навіть так не можна бути оптимістом, доки не побачимо результат.
Brazilian Portuguese Translation
É difícil duvidar da sinceridade dele, mas mesmo assim não dá para ser otimista até ver o resultado.
Vietnamese Translation
Sự chân thành của anh ấy khó mà nghi ngờ, nhưng dù vậy cũng chưa thể lạc quan cho đến khi tận mắt chứng kiến kết quả.
Tagalog Translation
Mahirap pagdudahan ang kanyang katapatan, pero kahit ganoon, hindi pa rin tayo maaaring maging optimistiko hangga't hindi natin nakikita ang kinalabasan.