Request details
Edited 10 months ago
Addition of item ( Adopted )
Headword(English)
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
「(困難や緊急時でも)冷静さを保つ」「感情的にならず平静でいる」「頭を冷やして判断する」
Meaning(Japanese)
「(困難や緊急時でも)冷静さを保つ」「感情的にならず平静でいる」「頭を冷やして判断する」
Example Sentence
Even in stressful situations, she always manages to keep a level head and make wise decisions.
ストレスが多い状況でも、彼女はいつも冷静さを保つことができ、賢明な決断を下す。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語に二重引用符が含まれており、辞書の見出し表記として不適切です。 / 品詞タグ「フレーズ」は分類が曖昧で、この項目は動詞句のイディオムに当たります。
Entry: Needs attention
Part of speech: Needs attention
Meaning: Looks good
AI suggestions
- 見出し語から引用符を外し、keep a level head として登録してください。
- 品詞タグを「慣用句」または「動詞句(イディオム)」に変更してください。
- 必要に応じて用例や類義表現(例:keep your cool, keep one’s head)を追記すると利用者の理解が深まります。
Reviewed by AI at 27 Jan 05:01 · Model: gpt-5
Comments (0)
Pending Word Requests(5)
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1