Skip to main content
Login

Request details

Edited 10 months ago
Sa Sa

Modification of item ( Rejected )

Headword(English)

hold

Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-MonicaNeural'> hold </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-MonicaNeural'> hold </voice> </speak>
Example Sentence
I have a hold on the situation. 私は状況を把握している。 Can you hold my bag for a moment? 少しの間、私のバッグを持ってもらえますか?
Meaning details(1)
〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) (手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる
Meaning details(2)
〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) 〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う
Meaning details(3)
〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく (…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》
Meaning details(4)
(手などに)…‘を'**持つ**,**持っている**,つかむ,つかんでいる (約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》
Meaning details(5)
《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep) (引き続いて)有効である,当てはまる
Meaning details(6)
〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う 〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく
Meaning details(7)
〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》 《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである**
Meaning details(8)
〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている **しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる
Meaning details(9)
…‘と'考える,信ずる 〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない)
Meaning details(10)
**しっかりと付いている**,切れ(折れ)ないでいる 〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく
Meaning details(11)
(…に)**しっかりつかまっている**,しがみついている《+**to**+**名**》 〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている
Meaning details(12)
(約束・信念などを)固く守る《+**to**+**名**》 …‘と'考える,信ずる
Meaning details(13)
(引き続いて)有効である,当てはまる 〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support)
Meaning details(14)
〈人・物〉‘を'**押しとどめる**,押えておく,留めておく 〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない)
Meaning details(15)
〈容器などが〉〈物など〉‘を'**入れている**,収容できる(進行形にできない) 〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない)
Meaning details(16)
〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) 《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'**保つ**(keep)
Meaning details(17)
《**hold**+**形**〈補〉》(…の)**ままである** 〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+**名**+**against**+**名**》
AI Review Flagged

AIレビュー: 見出し語が引用符付きの「"hold"」になっており、辞書の見出しとして不適切です(引用符は削除すべき)。 / 意味欄の「《...に》しっかりつかまっている《to ...》」は語法が不正確で、一般には「hold on to ...」を示します。「hold to ...」は「…に固執する」の別義です。 / 「《 ~ 形容詞》《...の》ままである」は文型記述が曖昧で、他動用法(《O + 形容詞》)なのか自動用法なのか判然としません。 / 区切り記号「/」の多用で読みづらく、各義の文型・範囲が十分に明示されていません。 / 基本的な義(例:会議・試合などを開く、電話を保留にする、…だと主張する〈hold that ...〉など)が欠けており、網羅性と実用性に課題があります。

Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 見出し語から引用符を削除し、hold としてください。
  • 自動・他動の区別を保ちつつ、各義に標準的な文型と簡潔な用例を付して明確化してください(例:《他》hold + O「…を持つ/保持する」)。
  • 「《...に》しっかりつかまっている《to ...》」は「《...に》しっかりつかまる《hold on to ...》」と訂正し、別義として「《...に》固執する《hold to ...》」を追加してください。
  • 「《 ~ 形容詞》《...の》ままである」は「《他》《O + 形容詞》…を〜の状態に保つ(例:hold prices steady)」のように文型を明示してください。
  • 定義の区切りは「・」や改行で整理し、容器の含有、位置・状態の保持、抑止などの義を分けて提示してください。
  • 代表的な義を追補してください(例:「会議・試合などを開く」「予約・取り置きする」「電話を保留にする」「…だと主張する〈hold that ...〉」など)。
  • 名詞用法(船倉の hold、組み技の hold など)は別エントリで立てるか、品詞を分けて掲載してください。

Reviewed by AI at 10 Jan 23:25 · Model: gpt-5

Upvote (0)

Downvote (1)

Comments (0)

English - Japanese

Pending Word Requests(2)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★