Request details
Edited about 2 months ago
かわにし
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/ˈkæʃ stræpt/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-DavisNeural'>
cash strapped
</voice>
</speak>
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
資金難
Meaning(Japanese)
資金難
Example Sentence
The cash strapped entrepreneur struggled to keep his startup afloat amid a fiercely competitive market.
資金難な起業家は、激しい競争が繰り広げられる市場の中で、スタートアップを維持するのに苦労しました。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語の綴りが標準形と異なります。一般的にはハイフン付きの「cash-strapped」を用います。 / 品詞タグが不適切です。「cash-strapped」は通常、形容詞として使われます。 / 意味が名詞「資金難」になっており、形容詞の語義に対応していません。
Entry: Needs attention
Part of speech: Needs attention
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 見出し語を標準形の「cash-strapped」に修正し、異綴りとして「cash strapped」を併記するか検索バリアントとして登録してください。
- 品詞タグを「形容詞」に変更してください（必要に応じて「複合形容詞」と注記）。
- 意味を形容詞的な表現に修正してください（例：「金欠の／資金難の／資金繰りに困っている」）。
- 理解を助けるため用例を追加してください（例：「cash-strapped students」「a cash-strapped company」）。
Reviewed by AI at 10 Nov 10:12 · Model: gpt-5
Upvote (1)
Downvote (0)
Comments (0)
English - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
