Request details
Edited about 2 months ago
Sa
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/zɑŋk aʊt/
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-NancyNeural'>
zonk out
</voice>
</speak>
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
(極度の疲れや眠気などにより)突然眠りに落ちる、意識を失う
Meaning(Japanese)
(極度の疲れや眠気などにより)突然眠りに落ちる、意識を失う
Example Sentence
After working all day, she zonked out on the couch.
一日中働いた後、彼女はソファでぐったりしていた。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 品詞タグ「フレーズ」は範囲が広すぎ、英語の「zonk out」は「句動詞（phrasal verb）」として扱うのが標準的です。
Entry: Looks good
Part of speech: Needs attention
Meaning: Looks good
AI suggestions
- 品詞タグを「句動詞」または「動詞句」に変更してください。
- 用法ラベルとして「口語／俗語（米）」を追加すると、レジスターが明確になり、読者に親切です。
- 必要に応じて「（自動）」の注記を付け、他動の「zonk someone out」と区別するとより正確になります。
Reviewed by AI at 09 Nov 11:46 · Model: gpt-5
Upvote (1)
Downvote (0)
Comments (0)
English - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
