Skip to main content
Login

Request details

Edited about 5 years ago
ymo ymo

Addition of item ( Adopted )

Headword(English)
be a far cry from
Meaning(Japanese)
(1)~から叫び声が聞こえるか聞こえないかのところにある、~から遠い距離にある、~から程遠い (2)~とは大違いである、~と大いに異なる、~と全く似ても似つかない、~に比べると見劣りする、~などというものではない、~と言えたものではない、~とは雲泥の差である
Explanation
◆very different fromよりも「期待外れもいいところだ」という強い「意外性」を含むマイナスの表現。

Comments (0)

English - Japanese

Pending Word Requests(2)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★