Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
prep_phrase
Meaning(Japanese)
〜の下に / 〜の下で
Meaning(Japanese)
〜の下に / 〜の下で
Meaning(English)
under / below
Editor's comment
create from word_tag_map: 114615 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
prep_phrase
Meaning(Japanese)
隣に / そばに
Meaning(Japanese)
隣に / そばに
Meaning(English)
next to / beside
Editor's comment
create from word_tag_map: 114611 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
prep_phrase
Meaning(Japanese)
〜の上に / 〜の上で
Meaning(Japanese)
〜の上に / 〜の上で
Meaning(English)
on top of
Editor's comment
create from word_tag_map: 114614 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
prep_phrase
Meaning(Japanese)
～の前に / ～の正面に / ～の向かいに
Meaning(Japanese)
～の前に / ～の正面に / ～の向かいに
Meaning(English)
in front of
Editor's comment
create from word_tag_map: 114610 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
contraction
Meaning(Japanese)
「para as」の口語的縮約形。女性複数名詞に接続し、『〜へ／〜に／〜のために（〜用に）』を表す。 / 前置詞 para と女性複数定冠詞 as の縮約形。非公式な文脈で用いられ、『〜へ』『〜に』『〜のために』の意。
Meaning(Japanese)
「para as」の口語的縮約形。女性複数名詞に接続し、『〜へ／〜に／〜のために（〜用に）』を表す。 / 前置詞 para と女性複数定冠詞 as の縮約形。非公式な文脈で用いられ、『〜へ』『〜に』『〜のために』の意。
Meaning(English)
to/for the (feminine plural, informal)
Editor's comment
create from word_tag_map: 114609 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
contraction
Meaning(Japanese)
口語で用いられる「para os」（前置詞para＋男性複数定冠詞os）の短縮形。男性複数の対象に対して「〜へ／〜に／〜のために」の意味を表す。
Meaning(Japanese)
口語で用いられる「para os」（前置詞para＋男性複数定冠詞os）の短縮形。男性複数の対象に対して「〜へ／〜に／〜のために」の意味を表す。
Meaning(English)
to the (masc. pl., informal)
Editor's comment
create from word_tag_map: 114608 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
contraction
Meaning(Japanese)
（口語）〜に／〜へ、〜のために、〜するために
Meaning(Japanese)
（口語）〜に／〜へ、〜のために、〜するために
Meaning(English)
to, for (informal)
Editor's comment
create from word_tag_map: 114607 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
contraction
Meaning(Japanese)
前置詞para＋定冠詞o（男性単数）の口語的な縮約形。
Meaning(Japanese)
前置詞para＋定冠詞o（男性単数）の口語的な縮約形。
Meaning(English)
to the (masc., informal)
Editor's comment
create from word_tag_map: 114606 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
contraction
Meaning(Japanese)
前置詞 em と不定冠詞 uma の短縮形。女性名詞単数の前で用い、『〜で／〜に／〜の中の（ひとつの）〜』を表す。
Meaning(Japanese)
前置詞 em と不定冠詞 uma の短縮形。女性名詞単数の前で用い、『〜で／〜に／〜の中の（ひとつの）〜』を表す。
Meaning(English)
in a (fem.)
Editor's comment
create from word_tag_map: 114605 / word_tag_id: 94
Edited 12 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Portuguese (Portugal, Brazil))
Parts of speech
contraction
Meaning(Japanese)
前置詞「em」と男性名詞に用いられる不定冠詞「um」の短縮形。
Meaning(Japanese)
前置詞「em」と男性名詞に用いられる不定冠詞「um」の短縮形。
Meaning(English)
in a (masc.)
Editor's comment
create from word_tag_map: 114604 / word_tag_id: 94
