Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
particle
Meaning(Japanese)
本当に（〜なのか）？ / いったい〜なのか／〜だろうか / まさか〜ではないだろうか / （反語で）〜ではないのか／〜じゃないか / ひょっとして〜ではないか
Meaning(Japanese)
本当に（〜なのか）？ / いったい〜なのか／〜だろうか / まさか〜ではないだろうか / （反語で）〜ではないのか／〜じゃないか / ひょっとして〜ではないか
Meaning(English)
really? / is it really? / surely?
Editor's comment
create from word_tag_map: 225387 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
particle
Meaning(Japanese)
だって / なにしろ / （…）なのだから／（…）だもの / （確認・念押し）…だろう？／…ではないか / （説明導入）というのも／だってさ
Meaning(Japanese)
だって / なにしろ / （…）なのだから／（…）だもの / （確認・念押し）…だろう？／…ではないか / （説明導入）というのも／だってさ
Meaning(English)
after all
Editor's comment
create from word_tag_map: 225385 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜するとすぐに / 〜するやいなや / 〜したとたん（に） / 〜したかと思うとすぐ
Meaning(Japanese)
〜するとすぐに / 〜するやいなや / 〜したとたん（に） / 〜したかと思うとすぐ
Meaning(English)
as soon as / hardly had ... when / scarcely had ... when
Editor's comment
create from word_tag_map: 225382 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
しかし / けれども / ただし / それにもかかわらず
Meaning(Japanese)
しかし / けれども / ただし / それにもかかわらず
Meaning(English)
however
Editor's comment
create from word_tag_map: 225379 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
しかし / だが / けれども / その代わりに / そのかわり / そのぶん / 代わりに / 一方で / その一方で
Meaning(Japanese)
しかし / だが / けれども / その代わりに / そのかわり / そのぶん / 代わりに / 一方で / その一方で
Meaning(English)
but; on the other hand
Editor's comment
create from word_tag_map: 225374 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
phrase
Meaning(Japanese)
（…の）後を追って / （…に）続いて / （…の）後に（続いて）
Meaning(Japanese)
（…の）後を追って / （…に）続いて / （…の）後に（続いて）
Meaning(English)
after; following
Editor's comment
create from word_tag_map: 225373 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
prep
Meaning(Japanese)
〜より下に / 〜の下方に / 下に / 以下に
Meaning(Japanese)
〜より下に / 〜の下方に / 下に / 以下に
Meaning(English)
below
Editor's comment
create from word_tag_map: 225372 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
prep
Meaning(Japanese)
〜の上(方)に（属格） / 〜より上で／〜より高い位置に（属格） / 〜を上回って（数量・程度；属格） / 〜以上（数量・程度；属格）
Meaning(Japanese)
〜の上(方)に（属格） / 〜より上で／〜より高い位置に（属格） / 〜を上回って（数量・程度；属格） / 〜以上（数量・程度；属格）
Meaning(English)
above
Editor's comment
create from word_tag_map: 225371 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
num
Meaning(Japanese)
いくつかの / 数個の / 数人の
Meaning(Japanese)
いくつかの / 数個の / 数人の
Meaning(English)
several
Editor's comment
create from word_tag_map: 225335 / word_tag_id: 174
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Russian)
Parts of speech
pron
Meaning(Japanese)
別の / 他の / 異なる
Meaning(Japanese)
別の / 他の / 異なる
Meaning(English)
another; different
Editor's comment
create from word_tag_map: 225333 / word_tag_id: 174
