Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries（45246）

Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Addition of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
よける
Kanji
除ける 避ける
Hiragana
よける
Parts of speech
Verb
Meaning(English)
avoid; dodge; move aside; move out of the way
Meaning(Japanese)
ぶつかったり、危険を受けたりしないように、体や物を動かす。 / 邪魔な物を別の場所へ移す。
Meaning(English)
avoid; dodge; move aside; move out of the way
Example Sentence
ボールが飛んできたので、私は急いでよけた。 A ball came flying toward me, so I quickly moved out of the way.
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

避ける

Meaning(Japanese)
（危険・衝突などを）よける / 回避する / （人・話題などを）避ける / 敬遠する 危険・不利益・好ましくない事態などに遭わないように、意識して近づかない、またはそれをしないようにする。 / 人や物、話題などとの接触・関わりを意図的に避けて遠ざかる。
Meaning details(1)
to avoid
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

辛い

Example Sentence
口内炎が痛くて、辛い物を食べるのをしばらく控えている。 My aphthous ulcer hurts, so I'm avoiding spicy food for a while. このカレーは辛いけれど、野菜の甘みがあっておいしいです。 This curry is spicy, but it has the sweetness of vegetables and is delicious.
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

辛い

Headword (Ruby)
<ruby>辛<rt>つら</rt></ruby>い <ruby>辛<rt>から</rt></ruby>い
Hiragana
つらい からい
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> つらい </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> からい </voice> </speak>
Meaning(English)
painful; distressing; tough; hard spicy
Meaning(Japanese)
身体的・精神的に苦しく、耐えるのが難しい。また、行うのが大変である。 食べ物などに刺激的な辛味があるさま
Meaning(English)
painful; distressing; tough; hard spicy
Example Sentence
彼は若くして妻と死別するという辛い経験をした。 He went through the painful experience of being bereaved of his wife at a young age. 口内炎が痛くて、辛い物を食べるのをしばらく控えている。 My aphthous ulcer hurts, so I'm avoiding spicy food for a while.
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Addition of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
若くして
Headword (Ruby)
<ruby>若<rt>わか</rt>くして</ruby>
Kanji
若くして
Hiragana
わかくして
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
at a young age; while still young
Meaning(Japanese)
年齢が若い状態で、若いうちに。特に、若い年齢で大きなことを成し遂げたり、亡くなったりしたことを表す。
Meaning(English)
at a young age; while still young
Example Sentence
彼は若くして妻と死別するという辛い経験をした。 He went through the painful experience of being bereaved of his wife at a young age.
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

辛い

Headword (Ruby)
<ruby>辛<rt>から</rt></ruby>い <ruby>辛<rt>つら</rt></ruby>い
Hiragana
からい つらい
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> 辛い </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-MayuNeural'> つらい </voice> </speak>
Meaning(English)
spicy painful; distressing; tough; hard
Meaning(Japanese)
食べ物などに刺激的な辛味があるさま（からい）。 / 苦痛や困難が大きく、耐えがたいさま（つらい）。 身体的・精神的に苦しく、耐えるのが難しい。また、行うのが大変である。
Meaning(English)
spicy painful; distressing; tough; hard
Example Sentence
このカレーは辛いけれど、野菜の甘みがあっておいしいです。 This curry is spicy, but it has the sweetness of vegetables and is delicious. 彼は若くして妻と死別するという辛い経験をした。 He went through the painful experience of being bereaved of his wife at a young age.
Meaning details(1)
painful
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

解く

Headword (Ruby)
<ruby>解<rt>と</rt></ruby>く <ruby>解<rt>ほど</rt></ruby>く
Hiragana
とく ほどく とく
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> 解く </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NaokiNeural'> ほどく </voice> </speak>
Meaning(English)
untie; unravel; undo (a fastening); unwrap / dispel (doubts); clear up (a matter) to untie, unravel, or undo something; to relax or ease tension
Meaning(Japanese)
ほどく / （結び目などを）ほどく / （問題・謎・疑問などを）解く / 解明する / 解決する 結んだり、絡んだり、縫ったりしてあるものを、ばらばらの状態にする。また、緊張や警戒などを和らげる。
Meaning(English)
untie; unravel; undo (a fastening); unwrap / dispel (doubts); clear up (a matter) to untie, unravel, or undo something; to relax or ease tension
Meaning details(1)
untie; unravel; undo (a fastening); unwrap
Meaning details(2)
dispel (doubts); clear up (a matter)
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

群

Example Sentence
夕暮れの河原では、渡り鳥の群が一斉に飛び立ち、その羽音が水面に低く響いた。 At dusk on the riverbank, a flock of migratory birds took off all at once, and the sound of their wings echoed softly over the water. 当社は市場のニーズに合わせて製品群を拡充し、価格帯ごとに最適な提案ができる体制を整えた。 Our company expanded its product line in line with market needs and established a structure that allows us to make the best proposals for each price range.
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

群

Headword (Ruby)
<ruby>群<rt>ぐん</rt></ruby> <ruby>群<rt>むれ</rt></ruby>
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 群 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> むれ </voice> </speak>
Details
Edited 4 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

綿

Headword (Ruby)
<ruby>綿<rt>わた</rt></ruby> <ruby>綿<rt>めん</rt></ruby>
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> 綿 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-NanamiNeural'> めん </voice> </speak>
Meaning(Japanese)
綿（繊維と布の両方） ワタの種子から取れる繊維。また、その繊維を使って作られた布や製品。
Meaning details(1)
cotton (both the fiber and the cloth)
Details

Login / Sign up

Login

Forgot your password?
──── or ────

Don't have an account? Sign up

Sign up

──── or ────

Do you have an account? Login

　

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★