Edit histories of dictionaries（86）
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Example Sentence
Meaning details(2)
(自分の利益のために)…‘を'ごまかす,小細工する
Meaning details(3)
〈人・世論など〉‘を'巧みに操る,〈問題など〉‘を'うまく処理する(maneuver)
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning(Japanese)
希望の光を見るために
Example Sentence
It's important to see the silver lining in every situation.
どんな状況でも希望を見つけることが大切です。
Editor's comment
To see the silver lining
というフレーズは、困難な状況や悪い状況の中で、ポジティブな要素や希望を見つけることを意味します。つまり、何か悪いことが起きたとしても、それに対する前向きな見方や希望を持つことができるという意味です。
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning(Japanese)
北米の先住民族によって行われる文化的な行事
Meaning details(1)
"potlatch"は、北米の先住民族によって行われる文化的な行事を指す言葉です。この行事では、贈り物や食事が豪華に行われ、富や地位を示すために贈り物が競われます。また、この行事は社会的なつながりや個人の名声を高めるためにも重要です。"potlatch"は、文化的な意味合いが強い言葉であり、贈り物の文化や社会的な関係性についての理解を示すこともあります。
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning(Japanese)
情景描写
Example Sentence
The scene description was vivid and detailed, painting a clear picture in the reader's mind.
情景描写は鮮やかかつ詳細で、読者の心に鮮明な絵を描きました。
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning(Japanese)
メアリー・スー
Example Sentence
Mary Sue is a talented musician.
メアリー・スーは才能あるミュージシャンです。
Meaning details(1)
物語、特に二次創作 であまりに理想化され不自然に活躍する登場人物 の蔑称
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning(Japanese)
【句】その点において、それに関して
Example Sentence
ジョンは素晴らしいリーダーであり、その点において彼は同僚から高く評価されています。
John is a great leader, and in that respect, he is highly respected by his colleagues.
Meaning details(1)
その点において
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Example Sentence
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
Meaning details(1)
関係がある
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning details(1)
...と関係がある, ...に関係している
What do you have to do with the matter?
あなたはその事とどんな関係があるのですか。
Meaning details(2)
...を扱う
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Example Sentence
She's good at getting around rules.
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
Meaning details(1)
〜する時間の余裕ができる
Edited almost 2 years ago
NekoTen
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Example Sentence
Meaning details(1)
Meaning details(2)
Meaning details(3)
Meaning details(4)
