Edit histories of example sentences（33）
Edited 12 days ago
プリンアラモード
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Organic food is one of the largest growth areas in food in the UK in retail.
Japanese Translation
English Translation
Organic food is one of the largest growth areas in food in the UK in retail.
Edited 21 days ago
プリンアラモード
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
The beefeater guards the Tower of London.
Japanese Translation
English Translation
The beefeater guards the Tower of London.
Edited 21 days ago
プリンアラモード
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
The tow truck arrived quickly to remove the broken down car from the highway.
Japanese Translation
English Translation
The tow truck arrived quickly to remove the broken down car from the highway.
Edited 23 days ago
プリンアラモード
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Japanese Translation
English Translation
The shepherd guided the sheep into the pen for the night.
Original's SSML
Edited 3 months ago
プリンアラモード
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Japanese Translation
夫の死後、彼女は喪に服し、1年間喪服（weeds）を着続けた。
English Translation
After her husband's death, she wore weeds for a full year as a sign of mourning.
Original's SSML
Edited 3 months ago
プリンアラモード
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
My birthday is in July, so I am a Cancer.
Japanese Translation
私の誕生日は7月なので、私はかに座です。
English Translation
My birthday is in July, so I am a Cancer.
Edited 3 months ago
プリンアラモード
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
Cancer is a zodiac sign represented by a crab.
Japanese Translation
かに座は、かにによって象徴される星座です。
English Translation
Cancer is a zodiac sign represented by a crab.
Edited 3 months ago
プリンアラモード
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
The government decided to impose a new tax on luxury goods.
Original's SSML
Editor's comment
音声を同じ文章にしました
Edited 3 months ago
プリンアラモード
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Original's SSML
Editor's comment
「（壁・床にある)電線用みぞ」の意味の英語「chase」の例文として
Edited 3 months ago
プリンアラモード
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Original's SSML
