Edit histories of dictionaries

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

stupid

Example Sentence

He regrets his stupid acts. 彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる。

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

stupid

Meaning(Japanese)

~~ばか；頭が悪い~~ 【形】(人が)ばかな, 愚かな / (言葉などが)ばかな, 非常識な / (物事が)おもしろくない,たいくつな

Example Sentence

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Addition of item （ Adopted ）

Headword(English)

toughen up

Meaning(Japanese)

〈人〉を強くする / 強くなる, 精神的に強くなる, タフになる, 活を入れる,

Explanation

強くなる, 精神的に強くなる, タフになる, 活を入れる,

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

when

Explanation

~~『…であるから』~~ 『…であるから』 …と考えると,…だから（主節の陳述・疑問の根拠を表す）

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

when

Meaning(Japanese)

~~【副】いつ / (…する,…した)ところの / するとその時に / 【接】…するときに / …なのに / …であるから / もし…ならば / 【代名】いつ~~ 【副】いつ / (…する,…した)ところの / するとその時に / 【接】…するときに / …するときはいつでも / …なのに / …であるから / もし…ならば / 【代名】いつ

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

when

Meaning(Japanese)

いつ【副】いつ / (…する,…した)ところの / するとその時に / 【接】…するときに / …なのに / …であるから / もし…ならば / 【代名】いつ

Example Sentence

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Addition of item （ Adopted ）

Headword(English)

why bother

Meaning(Japanese)

なんでわざわざ...するのか, ...する必要はない

Explanation

「[[bother to]] do」「bother doing」で「わざわざ...する」という意味なので、「why bother (to do / doing)」で「なぜわざわざ...するのか？」という意味になる。

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

let me rephrase that

Meaning(Japanese)

~~では言い方を変えるよう, 言い直そう, 言い換えさせて~~ では言い方を変えよう, 言い直そう, 言い換えさせて

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Addition of item （ Adopted ）

Headword(English)

let me rephrase that

Meaning(Japanese)

では言い方を変えるよう, 言い直そう, 言い換えさせて

Explanation

では言い方を変えるよう, 言い直そう, 言い換えさせて

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

for the most part

Example Sentence

Details