Edit histories of dictionaries

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

secure

Meaning(Japanese)

~~安全な，確保する；固定する~~ 【形】安定した, 確実性のある / 安全な / 【動/他】《文》(特に努力して)…を手に入れる / 《危険・被害・損失などから》…を守る, を保護する《from, against ...》 / 《…に》を固定させる, をしっかり留める《to ...》

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

frame

Meaning(Japanese)

~~枠組み；骨組み，組み立てる~~ 【名/C】(建造物・機械などの)骨組み / (戸・窓などの) 枠 / 体格 / 【動/他】（組み合わせて）…を形作る,を組み立てる

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

have had it

Example Sentence

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Addition of item （ Adopted ）

Headword(English)

have had it

Meaning(Japanese)

もううんざりだ, もうあきあきした / （修理不可能なほどに）壊れる, 機能しなくなる / もう駄目だ, もはやこれまでだ

Explanation

もう駄目だ, もはやこれまでだ

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

fucking

Example Sentence

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

rebuild

Meaning(Japanese)

~~再建する、再構築する~~ 【動/他】を再建する,を作り直す / をたてなおす, 〈社会など〉を改革する

Example Sentence

Explanation

~~…‘を'再建する,改築する,作り直す・たてなおす;〈社会など〉‘を'改革する~~ たてなおす;〈社会など〉‘を'改革する

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

what the hell

Example Sentence

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Addition of item （ Adopted ）

Headword(English)

what the hell

Meaning(Japanese)

《驚き》何だって, なんてこったい, マジかよ / 《怒り》何だと！？, ちくしょう！ / 《感動》すごい！,うわー！ / 《同情》ひどいね, ええ

Explanation

疑問詞whatに強意語「[[the hell]]」が加わったもの。

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

sucker

Meaning(Japanese)

吸う人(物);乳児 / (動物の)吸盤 / サッカー(北米産の歯のない淡水魚) / (植物の木の根から出る)吸枝,吸根 / 《米話》(棒の先につけた)あめ玉(lollipop) / 《話》だまされやすい人【名/C】吸う人(物)；乳児 / (動物の)吸盤 / サッカー(北米産の歯のない淡水魚) / (植物の木の根から出る)吸枝,吸根 / 《米話》(棒の先につけた)あめ玉 / 《話》だまされやすい人, 《呼びかけで》ばか

Explanation

~~《話》だまされやすい人~~ 《話》だまされやすい人, 《呼びかけで》ばか

Details

Edited over 4 years ago

HololiveEN日本語訳

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

that's all

Example Sentence

Details