Edit histories of dictionaries

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

take account of

Parts of speech

動詞

Example Sentence

~~When making a decision, it is important to take account of all the relevant factors.~~ ~~意思決定をする際には、関連する要素をすべて考慮に入れることが重要です。~~ You [[had better]] [[take account of]] his age. 彼の年齢を考慮に入れた方がよい。

Meaning details(1)

...を考慮に入れる, ...に配慮する

Meaning details(2)

...に気付く, ...に注意する

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

throw away

Parts of speech

動詞

Example Sentence

He [[threw away|throw away]] [[a bunch of]] old letters. 彼は多くの古い手紙を捨てた。

Meaning details(1)

捨てる

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

null

Parts of speech

形容詞

Meaning(Japanese)

~~【形】法的効力のない；無効な；存在しない；空の~~ 法的効力のない / 無効な / 存在しない / 空の

Meaning details(1)

(法律上)無効の,効力のない

Meaning details(2)

ゼロの,無価値の

Meaning details(3)

(数学で集合が)空(から)の

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

confine

Meaning(Japanese)

~~〜に限定する~~ 《ある範囲に》…を制限する, 限る(limit)《to ...》 / 《…に》〈人など〉を閉じ込める, 監禁する《in, to ...》 / 《通例受動熊で》〈女性〉をお産の床につかせる

Meaning details(1)

~~(ある範囲に)…'を'**制限する**,限る(limit)《+**名**+**to**+**名**》~~ (…に)〈人など〉'を'**閉じ込める**,監禁する《+**名**+**in**(**to**)+**名**》

Meaning details(2)

~~(…に)〈人など〉'を'**閉じ込める**,監禁する《+**名**+**in**(**to**)+**名**》~~ 《通例受動熊で》〈女性〉'を'お産の床につかせる

Meaning details(3)

~~《通例受動熊で》〈女性〉'を'お産の床につかせる~~ (ある範囲に)…'を'**制限する**,限る(limit)《+**名**+**to**+**名**》

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

envoy

Parts of speech

名詞

Example Sentence

~~an envoy extraordinary~~ ~~特命全権公使~~ The envoy delivered an important message to the foreign government. 使節は外国政府に重要なメッセージを伝えました。

Meaning details(1)

使者

Meaning details(2)

外交官,外交使節

Meaning details(3)

特命全権公使;公使

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

cutthroat

Example Sentence

Competition in the domestic market is cutthroat. 国内市場の競争はすさまじいものです。

Meaning details(1)

人殺し,殺人者

Meaning details(2)

殺人的な;残酷な

Meaning details(3)

〈競争などが〉過酷な, 激烈な

Meaning details(4)

同義：[[cut-throat]]

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

amount to

Example Sentence

~~The amount of money spent on the project reached $1 million.~~ ~~プロジェクトに費やされた金額は100万ドルに達しました。~~ The profit will amount to three million dollars. 利益は３００万ドルになるでしょう。

Meaning details(1)

（合計で金額・数量が）...に達する, ...になる

Meaning details(2)

（言動・状況などが）...も同然である, 要するに...に等しい

Meaning details(3)

（人・言動の価値が）...になる

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

in the bag

Example Sentence

Her election is [[in the bag]]. 彼女の当選は確実だ。

Meaning details(1)

手に入れて

Meaning details(2)

解決して

Meaning details(3)

(成功などが)保証されて, 確実で

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

of one's own accord

Example Sentence

~~He decided to help of his own accord.~~ ~~彼は自発的に助けることを決めた。~~ She helped her mother [[of her own accord|of one's own accord]]. 彼女は進んで母親の手伝いをした。

Meaning details(1)

自発的に, 独自に

Details

Edited over 1 year ago

相川真司（かわんじ）| DiQt

英和辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(English)

would rather

Meaning details(1)

...する方がよい, むしろ...したい, どちらかといえば...したい

I would rather stay home than go out tonight. 今夜は外出するよりも家にいたい。

Details