I bought various fruits at the store.
店（みせ）でいろいろな果物（くだもの）を買（か）いました。
我在店里买了各种各样的水果。
我在商店買了各種水果。
가게에서 여러 과일을 샀어요.
Saya membeli berbagai buah di toko.
Saya membeli pelbagai buah-buahan di kedai.
Compré varias frutas en la tienda.
J’ai acheté divers fruits au magasin.
Ho comprato vari frutti al negozio.
Ich habe verschiedene Früchte im Laden gekauft.
Jeg købte forskellige frugter i butikken.
Kupiłem różne owoce w sklepie.
Koupil jsem v obchodě různé druhy ovoce.
Ik heb verschillende soorten fruit gekocht in de winkel.
Jeg kjøpte ulike frukter i butikken.
Jag köpte olika frukter i butiken.
Я купил разные фрукты в магазине.
Am cumpărat diverse fructe din magazin.
Я купив різні фрукти в магазині.
Comprei várias frutas na loja.
Tôi đã mua nhiều loại trái cây khác nhau ở cửa hàng.
Bumili ako ng iba't ibang prutas sa tindahan.
ฉันซื้อผลไม้หลายชนิดที่ร้าน
ຂ້ອຍຊື້ຫມາກໄມ້ຫຼາຍຊະນິດຢູ່ຮ້ານ.
Mağazadan çeşitli meyveler aldım.
நான் கடையில் பல்வேறு பழங்களை வாங்கினேன்.
मैंने दुकान पर विभिन्न फल खरीदे।
میں نے دکان سے مختلف قسم کے پھل خریدے۔
Különféle gyümölcsöket vettem a boltban.
קניתי פירות שונים בחנות.
দোকান থেকে বিভিন্ন ফল কিনেছি।
मैले पसलमा विभिन्न फलफूल किनेको थिएँ ।
මම කඩෙන් විවිධ පලතුරු මිලදී ගත්තා.
စတိုးဆိုင်မှာ သစ်သီးအမျိုးမျိုးကို ဝယ်လိုက်တယ်။
Би дэлгүүрээс янз бүрийн жимс авсан.
Do‘kondan turli xil mevalar sotib oldim.
انواع میوه ها را از فروشگاه خریدم.
اشتريت فواكه مختلفة من المتجر.
ខ្ញុំបានទិញផ្លែឈើជាច្រើនប្រភេទនៅហាង។
Comprei várias frutas na loja.
我喺舖頭買咗唔同嘅生果。
Related words
色々
various / all sorts of / various kinds of
さまざまな / 多種多様な / 種々の
種類（しゅるい）が多（おお）く、同（おな）じでないことです。
各种各样 / 多种多样 / 形形色色
各種各樣 / 多種多樣 / 各式各樣的事物
여러 가지의 / 다양한 / 각종의
aneka ragam / berbagai macam / bermacam-macam
pelbagai; bermacam-macam / beraneka jenis / segala macam
variedad / diversidad / varios tipos
divers / varié / de toutes sortes de
vario, di vario genere / di ogni sorta / diversi, molteplici
verschieden; unterschiedlich / allerlei; allerhand / vielfältig
forskelligartet; af forskellig slags / diverse; mangfoldige / alle mulige slags
różne, rozmaite / wszelkiego rodzaju; najrozmaitsze
různý, rozličný / všelijaký, všemožný / nejrůznější druhy (věcí)
allerlei; diverse / verschillende soorten
forskjellig; variert / alle slags; mangfoldig
olika slags / diverse / allskens
различный, всякий / разнообразный, разный (всевозможный)
divers; felurit / de tot felul; variat
різноманітний; різний / усілякий; всілякі види/сорти
vários / diversos / de vários tipos
sự đa dạng / nhiều loại / nhiều cách
sari-sari / iba-iba / iba’t ibang uri
หลากหลาย / ต่างๆ นานา / หลายชนิด
ຫຼາຍຢ່າງ / ນານາຊະນິດ / ຫຼາກຫຼາຍ
çeşitli; muhtelif / türlü türlü; her çeşit
பல்வகையான / பலவிதமான / பலவகை
विविध / कई तरह के / अनेक प्रकार के
مختلف / طرح طرح کے / ہر قسم کے
különféle, változatos / mindenféle, sokféle / többféle, különböző fajtájú
מגוון; שונים / כל מיני; מכל הסוגים
বিভিন্ন / নানান রকমের / সব ধরনের
विभिन्न / विविध प्रकारका / किसिम–किसिमका
විවිධ / නොයෙකුත් වර්ගයේ / සියලුම වර්ගයේ
အမျိုးမျိုး / မျိုးစုံ / အမျိုးအစားများ
элдэв, янз бүрийн / төрөл бүрийн / олон янзын
turli-tuman / har xil / turli xil ko‘rinishdagi
گوناگون / انواعِ مختلف / جورواجور
مُتنوّع / على شتّى الأنواع / مُختلِف
ផ្សេងៗ / ច្រើនប្រភេទ / គ្រប់យ៉ាង
vários / de vários tipos / de toda a espécie
各種各樣 / 唔同種類嘅 / 形形色色
The basic and commonly used forms of this adjectival noun.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
いろいろだろ
|
Used in forms such as darou. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
いろいろで
色々に
いろいろに
|
Used with de or ni. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
いろいろだ
|
Ends a sentence with da. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
いろいろな
色々の
いろいろの
|
Modifies a noun with na. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
いろいろなら
|
Expresses a condition with nara. |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
いろいろであれ
|
Used in formal expressions such as de are. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form equivalent |
Alternative:
いろいろで
|
Connects clauses using de. |
| Ta-form |
Alternative:
いろいろだった
|
Expresses the past with datta. |
| Nai-form |
Alternative:
いろいろではない
色々じゃない
いろいろじゃない
|
Expresses negation with dewa nai or ja nai. |
| Desu-form |
Alternative:
いろいろです
|
Used for polite speech. |
Notes
- 表記は漢字表記「色々」と仮名表記「いろいろ」がともに用いられる。
- 形容動詞（ナ形容詞）としては「色々な」「色々だ」の形で用いる。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
