When work is finished, I want to go home quickly.
仕事(しごと)が終(お)わったら、すぐ家(いえ)に帰(かえ)りたいです。
工作结束后,我想早点回家。
工作結束後,我想早點回家。
일이 끝나면 빨리 집에 돌아가고 싶습니다.
Setelah pekerjaan selesai, saya ingin cepat pulang ke rumah.
Selepas kerja selesai, saya mahu cepat pulang ke rumah.
Cuando termine el trabajo, quiero volver a casa pronto.
Quand j’aurai fini le travail, je veux rentrer vite à la maison.
Quando finisco di lavorare, voglio tornare a casa presto.
Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, möchte ich schnell nach Hause gehen.
Når arbejdet er slut, vil jeg gerne hurtigt hjem.
Kiedy skończę pracę, chcę szybko wrócić do domu.
Až skončím práci, chci se co nejdřív vrátit domů.
Als ik klaar ben met werken, wil ik graag snel naar huis.
Når jeg er ferdig på jobb, vil jeg gjerne dra tidlig hjem.
När jobbet är slut vill jag gärna gå hem tidigt.
Когда работа закончится, я хочу поскорее вернуться домой.
După ce termin munca, vreau să mă întorc repede acasă.
Коли робота закінчиться, я хочу якнайшвидше повернутися додому.
Quando eu terminar o trabalho, quero voltar para casa logo.
Sau khi xong việc, tôi muốn về nhà sớm.
Kapag natapos na ang trabaho, gusto kong umuwi agad.
ถ้างานเสร็จแล้ว ฉันอยากกลับบ้านเร็ว ๆ
ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກເສັດແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກກັບບ້ານໄວໆ.
İşim bitince, hemen eve dönmek istiyorum.
வேலை முடிந்ததும், சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போக விரும்புகிறேன்.
काम खत्म होने पर, मैं जल्दी घर लौटना चाहता/चाहती हूँ।
جب کام ختم ہو جائے تو میں جلدی گھر واپس جانا چاہتا/چاہتی ہوں۔
Ha végeztem a munkával, gyorsan haza akarok menni.
אחרי שאסיים את העבודה, אני רוצה לחזור הביתה מהר.
কাজ শেষ হলে, আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যেতে চাই।
काम सकिएपछि, म छिट्टै घर फर्किन चाहन्छु।
වැඩ ඉවර වුණාම, ඉක්මනට ගෙදරට ආපහු යන්න ඕනෙයි.
အလုပ်ပြီးရင် မြန်မြန် အိမ်ပြန်ချင်ပါတယ်။
Ажил дуусмагц би аль болох хурдан гэртээ харихыг хүсэж байна.
Ishim tugagach, tezroq uyga qaytmoqchiman.
وقتی کارم تمام شد، میخواهم زود به خانه برگردم.
عندما ينتهي العمل، أريد أن أعود إلى البيت بسرعة.
ពេលការងារចប់ ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះឲ្យឆាប់
Quando o trabalho acabar, quero voltar cedo para casa.
做完嘢之後,我想快啲返屋企。
Related words
家
home / house / family
家 / 住宅 / 家族
人(ひと)が住(す)む建物(たてもの)です。また、いっしょに暮(く)らす家族(かぞく)のことです。
家庭 / 住宅;住所 / 家人
家庭 / 家人 / 住處
집 / 가정 / 가족
rumah / kediaman / keluarga
rumah; tempat tinggal / keluarga; isi rumah / kediaman; rumah tangga
casa / hogar / familia
maison / foyer / famille
casa, abitazione / focolare domestico; famiglia / casato, stirpe
Haus; Wohnung; Zuhause / Familie; Haushalt / (als Suffix) Fachmann/Angehöriger einer Schule oder Richtung, z. B. ~家
hjem; hus / familie; husstand / slægt; hjemsted
dom, domostwo / rodzina / gospodarstwo domowe
dům, domov / rodina / domácnost
huis; woning / thuis; huiselijke sfeer / familie; huishouden
hus; hjem / familie; husholdning / (som suffiks) person som driver med; -ekspert
hem / hus / familj
дом, жилище / семья, домашний очаг / домашнее хозяйство
casă, locuință / cămin, acasă / familie, gospodărie
дім; житло / будинок / сім’я; рід
casa / lar / família
nhà; ngôi nhà / gia đình / mái ấm
bahay / tahanan / pamilya
บ้าน; เรือน / ครอบครัว; วงศ์ตระกูล / สกุล; ตระกูล
ເຮືອນ / ບ້ານ / ຄອບຄົວ
ev, konut / aile, hane / ev halkı, aile ocağı
வீடு / குடும்பம் / இல்லம்
घर / परिवार / गृह
گھر / خاندان / گھریلو/اہلِ خانہ
otthon, ház / család, háztartás / (utótagként) szakember, mester (pl. író, festő)
בית, מגורים / משפחה / שושלת, בית־אב
বাড়ি/গৃহ / পরিবার / গৃহস্থালি/বংশ
घर / आवास / परिवार
ගෙදර / නිවස / පවුල
အိမ် / အိမ်ထောင် / မိသားစု
гэр, байшин / гэр бүл / өрх, гэрийн аж ахуй
uy, xonadon / oila, xonadon ahli / uy-joy, maskan
خانه / خانواده / منزل/مسکن
بيت/دار / منزل / أسرة/عائلة
ផ្ទះ / គ្រួសារ / ផ្ទះសម្បែង
casa / lar / família
屋企 / 房屋 / 家庭
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
