Karena lonjakan tajam harga bahan baku, perusahaan terpaksa menaikkan harga secara signifikan.
Malay
Disebabkan lonjakan mendadak harga bahan mentah, syarikat terpaksa menaikkan harga dengan ketara.
Spanish Translation
Debido al repentino aumento vertiginoso de los precios de las materias primas, la empresa se vio obligada a aplicar un importante incremento de precios.
French Translation
En raison de la flambée soudaine des prix des matières premières, l’entreprise a été contrainte d’augmenter considérablement ses prix.
Italian Translation
A causa del brusco aumento dei prezzi delle materie prime, l’azienda è stata costretta ad applicare un consistente aumento dei prezzi.
German Translation
Aufgrund des rapiden Anstiegs der Rohstoffpreise war das Unternehmen gezwungen, die Preise deutlich zu erhöhen.
Danish
På grund af en pludselig kraftig stigning i råvarepriserne blev virksomheden nødt til at gennemføre en betydelig prisstigning.
Polish
W związku z gwałtownym wzrostem cen surowców firma została zmuszona do znacznej podwyżki cen.
Czech
Kvůli prudkému nárůstu cen surovin byla společnost nucena výrazně zvýšit ceny.
Dutch Translation
Door de plotselinge sterke stijging van de grondstofprijzen werd het bedrijf gedwongen de prijzen aanzienlijk te verhogen.
Norwegian
På grunn av en brå kraftig økning i råvareprisene ble selskapet tvunget til å heve prisene betydelig.
Swedish
På grund av en kraftig och plötslig ökning av råvarupriserna tvingades företaget till betydande prishöjningar.
Russian
Из-за резкого скачка цен на сырьё компания была вынуждена существенно повысить цены.
Romanian
Din cauza creșterii bruște a prețurilor materiilor prime, compania a fost nevoită să majoreze semnificativ prețurile.
Ukrainian
Через різке зростання цін на сировину компанія була змушена суттєво підвищити ціни.
Brazilian Portuguese Translation
Devido ao aumento repentino e acentuado dos preços das matérias-primas, a empresa foi obrigada a fazer um grande reajuste de preços.
Vietnamese Translation
Do giá nguyên liệu thô tăng vọt đột ngột, công ty đã buộc phải tăng giá đáng kể.
Tagalog Translation
Dahil sa biglaang matinding pagtaas ng presyo ng mga hilaw na materyales, napilitan ang kumpanya na magtaas ng presyo nang malaki.
Karena lonjakan tajam harga bahan baku, perusahaan terpaksa menaikkan harga secara signifikan.
Malay
Disebabkan lonjakan mendadak harga bahan mentah, syarikat terpaksa menaikkan harga dengan ketara.
Spanish Translation
Debido al repentino aumento vertiginoso de los precios de las materias primas, la empresa se vio obligada a aplicar un importante incremento de precios.
French Translation
En raison de la flambée soudaine des prix des matières premières, l’entreprise a été contrainte d’augmenter considérablement ses prix.
Italian Translation
A causa del brusco aumento dei prezzi delle materie prime, l’azienda è stata costretta ad applicare un consistente aumento dei prezzi.
German Translation
Aufgrund des rapiden Anstiegs der Rohstoffpreise war das Unternehmen gezwungen, die Preise deutlich zu erhöhen.
Danish
På grund af en pludselig kraftig stigning i råvarepriserne blev virksomheden nødt til at gennemføre en betydelig prisstigning.
Polish
W związku z gwałtownym wzrostem cen surowców firma została zmuszona do znacznej podwyżki cen.
Czech
Kvůli prudkému nárůstu cen surovin byla společnost nucena výrazně zvýšit ceny.
Dutch Translation
Door de plotselinge sterke stijging van de grondstofprijzen werd het bedrijf gedwongen de prijzen aanzienlijk te verhogen.
Norwegian
På grunn av en brå kraftig økning i råvareprisene ble selskapet tvunget til å heve prisene betydelig.
Swedish
På grund av en kraftig och plötslig ökning av råvarupriserna tvingades företaget till betydande prishöjningar.
Russian
Из-за резкого скачка цен на сырьё компания была вынуждена существенно повысить цены.
Romanian
Din cauza creșterii bruște a prețurilor materiilor prime, compania a fost nevoită să majoreze semnificativ prețurile.
Ukrainian
Через різке зростання цін на сировину компанія була змушена суттєво підвищити ціни.
Brazilian Portuguese Translation
Devido ao aumento repentino e acentuado dos preços das matérias-primas, a empresa foi obrigada a fazer um grande reajuste de preços.
Vietnamese Translation
Do giá nguyên liệu thô tăng vọt đột ngột, công ty đã buộc phải tăng giá đáng kể.
Tagalog Translation
Dahil sa biglaang matinding pagtaas ng presyo ng mga hilaw na materyales, napilitan ang kumpanya na magtaas ng presyo nang malaki.
Karena lonjakan tajam harga bahan baku, perusahaan terpaksa menaikkan harga secara signifikan.
Malay
Disebabkan lonjakan mendadak harga bahan mentah, syarikat terpaksa menaikkan harga dengan ketara.
Spanish Translation
Debido al repentino aumento vertiginoso de los precios de las materias primas, la empresa se vio obligada a aplicar un importante incremento de precios.
French Translation
En raison de la flambée soudaine des prix des matières premières, l’entreprise a été contrainte d’augmenter considérablement ses prix.
Italian Translation
A causa del brusco aumento dei prezzi delle materie prime, l’azienda è stata costretta ad applicare un consistente aumento dei prezzi.
German Translation
Aufgrund des rapiden Anstiegs der Rohstoffpreise war das Unternehmen gezwungen, die Preise deutlich zu erhöhen.
Danish
På grund af en pludselig kraftig stigning i råvarepriserne blev virksomheden nødt til at gennemføre en betydelig prisstigning.
Polish
W związku z gwałtownym wzrostem cen surowców firma została zmuszona do znacznej podwyżki cen.
Czech
Kvůli prudkému nárůstu cen surovin byla společnost nucena výrazně zvýšit ceny.
Dutch Translation
Door de plotselinge sterke stijging van de grondstofprijzen werd het bedrijf gedwongen de prijzen aanzienlijk te verhogen.
Norwegian
På grunn av en brå kraftig økning i råvareprisene ble selskapet tvunget til å heve prisene betydelig.
Swedish
På grund av en kraftig och plötslig ökning av råvarupriserna tvingades företaget till betydande prishöjningar.
Russian
Из-за резкого скачка цен на сырьё компания была вынуждена существенно повысить цены.
Romanian
Din cauza creșterii bruște a prețurilor materiilor prime, compania a fost nevoită să majoreze semnificativ prețurile.
Ukrainian
Через різке зростання цін на сировину компанія була змушена суттєво підвищити ціни.
Brazilian Portuguese Translation
Devido ao aumento repentino e acentuado dos preços das matérias-primas, a empresa foi obrigada a fazer um grande reajuste de preços.
Vietnamese Translation
Do giá nguyên liệu thô tăng vọt đột ngột, công ty đã buộc phải tăng giá đáng kể.
Tagalog Translation
Dahil sa biglaang matinding pagtaas ng presyo ng mga hilaw na materyales, napilitan ang kumpanya na magtaas ng presyo nang malaki.