そのうわさは、SNSで一晩（ひとばん）のうちに広（ひろ）がります。

那个传闻通过社交媒体一夜之间扩散开来。

那個傳聞透過社群媒體在一夜之間擴散開來。

그 소문은 SNS를 통해 하룻밤 사이에 확산된다.

Rumor itu menyebar melalui media sosial dalam semalam.

Khabar angin itu tersebar melalui media sosial dalam semalam.

Ese rumor se difunde por las redes sociales en una sola noche.

Cette rumeur se propage en une nuit via les réseaux sociaux.

Quella voce si diffonde in una notte attraverso i social network.

Dieses Gerücht verbreitet sich über soziale Netzwerke innerhalb einer Nacht.

Rygtet spredte sig gennem sociale medier på én nat.

Ta plotka rozprzestrzenia się przez media społecznościowe w ciągu jednej nocy.

Ta fáma se přes sociální sítě rozšíří během jediné noci.

Dat gerucht verspreidt zich via sociale media binnen één nacht.

Det ryktet spredte seg over natten gjennom sosiale medier.

Ryktet spreds över en natt via sociala medier.

Этот слух распространился через соцсети за одну ночь.

Zvonul se răspândește prin intermediul rețelelor sociale într-o singură noapte.

Ця чутка поширилася через соціальні мережі за одну ніч.

Esse boato se espalha pelas redes sociais em uma única noite.

Tin đồn đó lan truyền qua mạng xã hội chỉ trong một đêm.

Kumalat ang tsismis na iyon sa magdamag sa pamamagitan ng SNS.

ข่าวลือนั้นแพร่กระจายไปทั่วในชั่วข้ามคืนผ่านทางโซเชียลมีเดีย

ຂ່າວລືນັ້ນແຜ່ກະຈາຍຜ່ານ SNS ໃນຄືນດຽວ.

O söylenti sosyal medya aracılığıyla bir gecede yayılır.

அந்த வதந்தி சமூக ஊடகங்கள் வழியாக ஒரே இரவில் பரவிவிடுகிறது.

यह अफ़वाह एक ही रात में सोशल मीडिया के ज़रिए फैल जाती है।

Az a pletyka egyetlen éjszaka alatt elterjedt a közösségi médián keresztül.

সেই গুজবটি এসএনএসের মাধ্যমে এক রাতের মধ্যেই ছড়িয়ে পড়ে।

त्यो अफवाह सामाजिक सञ्जालमार्फत एकै रातमा फैलिन्छ।

එම කටකතාව SNS හරහා එක් රෑකින්ම පැතිරෙයි.

အဲဒီကောလာဟလက SNS ကတစ်ဆင့် တစ်ညအတွင်း ပျံ့နှံ့သွားတယ်။

Тэр цуу яриа нь сошиал сүлжээгээр нэг шөнийн дотор тархдаг.

Bu mish-mish SNS orqali bir kechada tarqaladi.

ពាក្យចចាមអារាមនោះបានរីករាលដាលតាមរយៈបណ្តាញសង្គមក្នុងរយៈពេលមួយយប់។

Esse rumor espalha-se pelas redes sociais numa só noite.

嗰個傳聞透過社交媒體一晚就傳開咗。