このソフトには使（つか）い方（かた）の説明書（せつめいしょ）が付（つ）いています。そのため、初（はじ）めて使（つか）う人（ひと）も安心（あんしん）です。

这款软件附带操作手册，所以即使是第一次使用也很放心。

這款軟體附有操作手冊，所以即使是第一次使用也能安心。

이 소프트웨어에는 사용 설명서가 포함되어 있어서 처음이라도 안심할 수 있다.

Perangkat lunak ini dilengkapi dengan manual pengoperasian, jadi meskipun baru pertama kali menggunakannya, Anda tidak perlu khawatir.

Perisian ini disertakan dengan manual pengguna, jadi anda tidak perlu risau walaupun baru pertama kali menggunakannya.

Este software incluye un manual de instrucciones, así que incluso si es la primera vez puedes estar tranquilo.

Ce logiciel est fourni avec un manuel d’utilisation, donc même si c’est la première fois, on peut l’utiliser en toute confiance.

Questo software è corredato di un manuale d’uso, quindi anche chi lo usa per la prima volta può stare tranquillo.

Da zu dieser Software ein Benutzerhandbuch mitgeliefert wird, kann man sie auch beim ersten Mal beruhigt verwenden.

Denne software leveres med en brugervejledning, så selv første gang kan man føle sig tryg.

To oprogramowanie jest dostarczane z instrukcją obsługi, więc nawet początkujący mogą z niego korzystać bez obaw.

K tomuto softwaru je přiložen návod k obsluze, takže se nemusíte bát ani při prvním použití.

Bij deze software wordt een handleiding meegeleverd, dus zelfs als je het voor het eerst gebruikt, is dat geruststellend.

Denne programvaren leveres med en brukermanual, så selv om det er første gang, kan du være trygg.

Den här programvaran levereras med en bruksanvisning, så du kan känna dig trygg även om det är första gången.

К этой программе прилагается руководство по эксплуатации, так что даже новичкам можно не волноваться.

Acest software vine cu un manual de utilizare, așa că poți fi liniștit chiar și dacă îl folosești pentru prima dată.

До цього програмного забезпечення додається інструкція з користування, тож навіть уперше користуватися ним безпечно.

Como este software vem com um manual de operação, você pode ficar tranquilo mesmo se for a primeira vez que o utiliza.

Vì phần mềm này có kèm theo hướng dẫn sử dụng nên ngay cả người mới dùng lần đầu cũng có thể yên tâm.

May kasamang manwal ng paggamit ang software na ito, kaya kahit unang beses pa lang, makakapagpakasiguro ka.

ซอฟต์แวร์นี้มาพร้อมคู่มือการใช้งาน ดังนั้นแม้จะเป็นครั้งแรกก็วางใจได้

ຊອບແວນີ້ມີຄູ່ມືການໃຊ້ງານຕິດມານຳ ເລີຍແມ່ນແຕ່ໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດກໍສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງສະບາຍໃຈ

Bu yazılımla birlikte bir kullanım kılavuzu da geldiği için, ilk kez kullansanız bile içiniz rahat olur.

இந்த மென்பொருளுடன் பயன்பாட்டு கையேடு இணைக்கப்பட்டிருப்பதால், முதன்முறையாக பயன்படுத்தினாலும் நிம்மதியாக இருக்கலாம்.

इस सॉफ़्टवेयर के साथ उपयोगकर्ता पुस्तिका शामिल है, इसलिए पहली बार इस्तेमाल करने पर भी निश्चिंत रह सकते हैं।

Ehhez a szoftverhez használati útmutató is jár, így első alkalommal is nyugodtan használhatod.

এই সফটওয়্যারের সঙ্গে ব্যবহারের ম্যানুয়াল সংযুক্ত আছে, তাই প্রথমবার হলেও নিশ্চিন্ত থাকা যায়।

यस सफ्टवेयरसँग सञ्चालन पुस्तिका संलग्न भएकाले, पहिलो पटक प्रयोग गर्दा पनि ढुक्क हुन्छ।

මෙම මෘදුකාංගය සමඟ ක්‍රියාකාරීත්ව උපදෙස් මාර්ගෝපදේශයක් අමුණා තිබෙන නිසා, පළමු වරට භාවිතා කළත් නිරායාසයි.

ဒီဆော့ဖ်ဝဲမှာ အသုံးပြုနည်းလမ်းညွှန် ပါဝင်လာတဲ့အတွက် ပထမဆုံးအသုံးပြုတာဖြစ်ပေမယ့် စိတ်ချရတယ်။

Энэ программд ашиглах заавар (гарын авлага) дагалддаг тул анх удаа хэрэглэж байсан ч санаа зовохгүй.

Bu dasturga foydalanish qo‘llanmasi ilova qilingan, shuning uchun uni birinchi marta ishlatsangiz ham xotirjam bo‘lasiz.

ដោយសារ​កម្មវិធី​នេះ​មាន​សៀវភៅណែនាំ​ការប្រើប្រាស់​ភ្ជាប់​មកជាមួយ ដូច្នេះ​សូម្បី​តែ​អ្នក​ប្រើ​ជា​លើក​ដំបូង​ក៏​អាច​ប្រើ​បាន​ដោយ​មិន​បារម្ភ។

Este software inclui um manual de utilização, por isso até os principiantes podem usá-lo com tranquilidade.

呢款軟件附有操作手冊，就算第一次用都可以放心。