社長（しゃちょう）は記者会見（きしゃかいけん）で、新（あたら）しい方針（ほうしん）を発表（はっぴょう）します。

社长在记者会上发表了新方针声明。

社長在記者會上宣示新方針。

사장은 기자회견에서 새로운 방침을 발표한다.

Presiden direktur menyatakan kebijakan baru dalam konferensi pers.

Presiden syarikat mengumumkan dasar baharu dalam sidang akhbar.

El presidente de la empresa anunciará la nueva política en una conferencia de prensa.

Le président-directeur général annoncera la nouvelle politique lors d'une conférence de presse.

Il presidente annuncia una nuova politica in una conferenza stampa.

Der Präsident erklärt auf der Pressekonferenz die neue Strategie.

Direktøren erklærer den nye politik på et pressemøde.

Prezes ogłasza na konferencji prasowej nowe zasady.

Prezident společnosti na tiskové konferenci oznámí nové směřování.

De directeur verklaart op een persconferentie het nieuwe beleid.

Presidenten kunngjør den nye politikken på en pressekonferanse.

Vd:n tillkännager den nya policyn vid en presskonferens.

Президент компании на пресс-конференции объявляет о новой политике.

Președintele companiei va anunța noua politică la conferința de presă.

Президент компанії на пресконференції заявляє про нову політику.

O presidente da empresa declarará a nova diretriz em uma coletiva de imprensa.

Chủ tịch công ty tuyên bố chính sách mới trong buổi họp báo.

Ipinahayag ng pangulo ng kumpanya ang bagong patakaran sa isang press conference.

ประธานบริษัทจะแถลงนโยบายใหม่ในการแถลงข่าว

ປະທານບໍລິສັດໄດ້ຖະແຫຼງນະໂຍບາຍໃໝ່ໃນງານແຖງຂ່າວ.

Şirket başkanı basın toplantısında yeni politikayı açıklayacak.

நிறுவனத் தலைவர் செய்தியாளர் சந்திப்பில் புதிய கொள்கையை அறிவிக்கிறார்.

社長は記者会見で新方針を声明する。

Az elnök a sajtótájékoztatón bejelenti az új irányelvet.

সভাপতি সংবাদ সম্মেলনে নতুন নীতির ঘোষণা দেন।

社長ले पत्रकार सम्मेलनमा नयाँ नीतिको घोषणा गर्छन्।

සමාගම් සභාපතිවරයා ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී නව ප්‍රතිපත්තිය ප්‍රකාශ කරයි.

社長သည် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် မူဝါဒသစ်ကို ကြေညာခဲ့သည်။

Ерөнхийлөгч хэвлэлийн бага хурал дээр шинэ бодлогыг мэдэгдэв.

Prezident matbuot anjumanida yangi siyosatni bayon qiladi.

ប្រធានក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសគោលនយោបាយថ្មីនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន។

O presidente da empresa anuncia a nova política numa conferência de imprensa.

社長喺記者會上發表咗新方針嘅聲明。