この問題（もんだい）はむずかしいです。でも、先生（せんせい）の説明（せつめい）を聞（き）くと、少（すこ）しずつ分（わ）かります。

这个问题虽然很难，但只要听老师的讲解，就会一点一点地明白起来。

這個問題雖然很難，但只要聽老師的說明，就會一點一點地明白起來。

이 문제는 어렵지만 선생님의 설명을 들으면 조금씩 이해하게 된다.

Masalah ini sulit, tetapi jika mendengarkan penjelasan guru, sedikit demi sedikit akan menjadi paham.

Masalah ini sukar, tetapi jika mendengar penjelasan guru, sedikit demi sedikit akan mula memahaminya.

Este problema es difícil, pero si escuchas la explicación del profesor, poco a poco lo irás entendiendo.

Ce problème est difficile, mais en écoutant les explications du professeur, on finit par comprendre petit à petit.

Questo problema è difficile, ma ascoltando la spiegazione dell'insegnante lo si capisce poco a poco.

Dieses Problem ist schwierig, aber wenn man der Erklärung des Lehrers zuhört, versteht man es nach und nach.

Dette problem er svært, men hvis man lytter til lærerens forklaring, begynder man gradvist at forstå det.

Ten problem jest trudny, ale kiedy posłuchasz wyjaśnień nauczyciela, stopniowo zaczynasz go rozumieć.

Tento problém je těžký, ale když si poslechneš vysvětlení učitele, budeš tomu postupně rozumět čím dál víc.

Dit probleem is moeilijk, maar als je naar de uitleg van de leraar luistert, ga je het beetje bij beetje begrijpen.

Dette problemet er vanskelig, men hvis du hører på lærerens forklaring, vil du gradvis forstå det.

Det här problemet är svårt, men om man lyssnar på lärarens förklaring kommer man gradvis att förstå.

Эта задача трудная, но если слушать объяснение учителя, постепенно начинаешь понимать.

Problema aceasta e dificilă, dar dacă asculți explicația profesorului, o vei înțelege treptat.

Це завдання складне, але якщо послухати пояснення вчителя, поступово починаєш розуміти.

Este problema é difícil, mas, se você ouvir a explicação do professor, vai entendendo aos poucos.

Vấn đề này tuy khó nhưng nếu nghe thầy/cô giải thích thì dần dần sẽ hiểu.

Mahirap ang problemang ito, pero kung makikinig ka sa paliwanag ng guro, unti-unti mo rin itong mauunawaan.

ปัญหานี้ค่อนข้างยาก แต่ถ้าฟังคำอธิบายของคุณครู ก็จะค่อย ๆ เข้าใจขึ้นทีละน้อย

ບັນຫານີ້ແມ່ນຍາກ ແຕ່ຖ້າຟັງການອະທິບາຍຂອງອາຈານ ກໍຈະເຂົ້າໃຈທີລະນ້ອຍ.

Bu problem zor ama öğretmenin açıklamasını dinledikçe yavaş yavaş anlamaya başlıyorsun.

இந்த பிரச்சனை கடினமானதுதான்; ஆனால் ஆசிரியரின் விளக்கத்தை கேட்டால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக புரிந்துவரும்.

यह समस्या कठिन है, लेकिन शिक्षक का स्पष्टीकरण सुनने पर धीरे-धीरे समझ में आने लगता है।

Ez a feladat nehéz, de ha meghallgatod a tanár magyarázatát, apránként meg fogod érteni.

এই সমস্যাটি কঠিন, কিন্তু শিক্ষকের ব্যাখ্যা শুনলে ধীরে ধীরে বুঝতে শুরু করি।

यो समस्या गाह्रो भए पनि, शिक्षकको व्याख्या सुनेपछि बिस्तारै–बिस्तारै बुझ्दै जान्छु।

මේ ප්‍රශ්නය අමාරුයි, නමුත් ගුරුතුමාගේ පැහැදිලි කිරීම අහනකොට ටික ටික තේරෙන්න පටන් ගනී.

ဒီပြဿနာက ခက်ခဲပေမယ့် ဆရာ့ရဲ့ ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ရင် တဖြည်းဖြည်း နားလည်လာမယ်။

Энэ асуудал хэцүү ч гэсэн багшийн тайлбарыг сонсвол аажмаар ойлгож эхэлнэ.

Bu masala qiyin, ammo o‘qituvchining tushuntirishini tinglasangiz, asta-sekin tushunib borasiz.

បញ្ហានេះពិបាក ប៉ុន្តែបើស្តាប់ការពន្យល់របស់លោកគ្រូ នឹងចាប់ផ្តើមយល់បន្តិចម្តងៗ។

Este problema é difícil, mas se ouvires a explicação do professor, vais percebendo aos poucos.

呢條問題雖然好難，但係只要聽老師嘅講解，就會慢慢明白起上嚟。