政府（せいふ）は、新（あたら）しい労働基準法（ろうどうきじゅんほう）を作（つく）るために、専門家（せんもんか）の意見（いけん）を集（あつ）めています。

政府正在收集专家意见，以制定新的劳动基准法。

政府為了制定新的勞動基準法，正在蒐集專家的意見。

정부는 새로운 노동기준법을 제정하기 위해 전문가들의 의견을 모으고 있다.

Pemerintah sedang mengumpulkan pendapat para ahli untuk menetapkan undang-undang standar ketenagakerjaan yang baru.

Kerajaan sedang mengumpulkan pendapat pakar untuk menggubal undang-undang piawaian buruh yang baharu.

El gobierno está recopilando opiniones de expertos para promulgar una nueva Ley de Normas Laborales.

Le gouvernement recueille les avis d’experts afin d’élaborer une nouvelle loi sur les normes du travail.

Il governo sta raccogliendo le opinioni degli esperti per promulgare una nuova legge sugli standard del lavoro.

Die Regierung sammelt die Meinungen von Experten, um ein neues Arbeitsnormengesetz zu erlassen.

Regeringen indsamler ekspertudtalelser for at vedtage en ny arbejdsmiljølov.

Rząd zbiera opinie ekspertów, aby uchwalić nowe prawo o standardach pracy.

Vláda shromažďuje názory odborníků, aby mohla přijmout nový zákoník práce.

De regering verzamelt meningen van deskundigen om een nieuwe Arbeidsnormenwet vast te stellen.

Regjeringen samler inn ekspertuttalelser for å vedta en ny arbeidsstandardlov.

Regeringen samlar in experters åsikter för att stifta en ny arbetslagstiftning.

Правительство собирает мнения экспертов, чтобы разработать новый закон о трудовых стандартах.

Guvernul colectează opiniile experților pentru a adopta o nouă lege a standardelor muncii.

Уряд збирає думки експертів, щоб ухвалити новий закон про трудові стандарти.

O governo está reunindo opiniões de especialistas para promulgar uma nova Lei de Normas Trabalhistas.

Chính phủ đang thu thập ý kiến của các chuyên gia nhằm ban hành một Bộ luật Tiêu chuẩn Lao động mới.

Nangangalap ang gobyerno ng mga opinyon mula sa mga eksperto upang magpatibay ng bagong batas sa pamantayan ng paggawa.

รัฐบาลกำลังรวบรวมความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อจัดทำกฎหมายมาตรฐานแรงงานฉบับใหม่

ລັດຖະບານກຳລັງລວບລວມຄວາມເຫັນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ ເພື່ອອອກກົດໝາຍມາດຕະຖານແຮງງານສະບັບໃໝ່

Hükümet, yeni bir İş Kanunu çıkarmak için uzmanların görüşlerini topluyor.

புதிய தொழிலாளர் தரநிலைச் சட்டத்தை உருவாக்குவதற்காக அரசு நிபுணர்களின் கருத்துகளை சேகரித்து வருகிறது.

सरकार नया श्रम मानक क़ानून बनाने के लिए विशेषज्ञों की राय एकत्र कर रही है।

A kormány szakértők véleményét gyűjti össze, hogy új munkaügyi törvényt alkosson.

সরকার নতুন শ্রম মানদণ্ড আইন প্রণয়নের জন্য বিশেষজ্ঞদের মতামত সংগ্রহ করছে।

सरकार नयाँ श्रम मापदण्ड ऐन निर्माण गर्नका लागि विशेषज्ञहरूको राय संकलन गर्दैछ।

රජය නව කම්කරු ප්‍රමිතීන් පිළිබඳ නීතියක් සකස් කිරීම සඳහා විශේෂඥයන්ගේ අදහස් එකතු කරමින් සිටී.

အစိုးရသည် အလုပ်သမားစံချိန်ဥပဒေအသစ်ကို ပြဋ္ဌာန်းရန်အတွက် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၏ အမြင်များကို စုဆောင်းနေသည်။

Засгийн газар хөдөлмөрийн стандартийн шинэ хуулийг батлахын тулд мэргэжилтнүүдийн саналыг цуглуулж байна.

Hukumat yangi mehnat standartlari to‘g‘risidagi qonunni qabul qilish uchun mutaxassislarning fikrlarini yig‘moqda.

រដ្ឋាភិបាលកំពុងប្រមូលមតិយោបល់ពីអ្នកជំនាញ ដើម្បីរៀបចំច្បាប់ស្តង់ដារការងារថ្មី។

O governo está a recolher opiniões de especialistas para estabelecer uma nova Lei das Normas Laborais.

政府為咗制定新嘅勞動基準法，正喺度收集專家意見。