He plans to join that industry association next month.
彼（かれ）は来月（らいげつ）、その仕事（しごと）の分野（ぶんや）の団体（だんたい）に入（はい）る予定（よてい）です。
他计划下个月加入那个行业团体。
他預計下個月將加入那個業界團體。
그는 다음 달에 그 업계 단체에 가입할 예정이다.
Dia berencana bergabung dengan asosiasi industri itu bulan depan.
Dia merancang untuk menyertai persatuan industri itu bulan depan.
Él tiene previsto afiliarse a esa asociación del sector el próximo mes.
Il prévoit d’adhérer à cette association professionnelle le mois prochain.
Lui prevede di aderire a quell'associazione di settore il mese prossimo.
Er plant, im nächsten Monat diesem Branchenverband beizutreten.
Han har planer om at melde sig ind i den brancheforening næste måned.
On planuje dołączyć do tej organizacji branżowej w przyszłym miesiącu.
On se příští měsíc chystá vstoupit do toho oborového sdružení.
Hij is van plan om zich volgende maand aan te sluiten bij die brancheorganisatie.
Han planlegger å bli medlem av den bransjeorganisasjonen neste måned.
Han planerar att ansluta sig till branschorganisationen nästa månad.
Он планирует вступить в это отраслевое объединение в следующем месяце.
El intenționează să adere luna viitoare la acea asociație din industrie.
Він планує приєднатися до цієї галузевої асоціації наступного місяця.
Ele pretende filiar-se a essa associação do setor no mês que vem.
Anh ấy dự định sẽ gia nhập hiệp hội ngành đó vào tháng tới.
Plano niyang sumali sa samahan ng industriya na iyon sa susunod na buwan.
เขามีกำหนดจะเข้าร่วมสมาคมอุตสาหกรรมนั้นในเดือนหน้า
ລາວມີແຜນຈະເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳນັ້ນໃນເດືອນໜ້າ.
O, gelecek ay o sektör birliğine üye olmayı planlıyor.
அவர் அடுத்த மாதம் அந்த தொழில் சங்கத்தில் உறுப்பினராக சேர திட்டமிட்டுள்ளார்.
वह अगले महीने उस उद्योग संघ में शामिल होने की योजना बना रहा है।
وہ اگلے مہینے اس صنعت کی تنظیم میں شامل ہونے والا ہے۔
Jövő hónapban várhatóan csatlakozik ahhoz az iparági szövetséghez.
הוא מתכנן להצטרף בחודש הבא לאיגוד המקצועי של אותו ענף.
তিনি আগামী মাসে ওই শিল্প সমিতিতে যোগদানের পরিকল্পনা করেছেন।
उनी आउँदो महिनामा त्यो उद्योग संघमा सदस्यता लिने योजना छ।
ඔහු ලබන මාසයේ එම කර්මාන්ත සංගමයට සාමාජිකත්වය ලබාගැනීමට සැලසුම් කර ඇත.
သူက နောက်လမှာ အဲဒီ စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းကို အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဝင်ရောက်ရန် စီစဉ်ထားတယ်။
Тэр ирэх сард тухайн салбарын холбоонд гишүүнээр элсэхээр төлөвлөж байна.
U kelasi oy o‘sha sanoat uyushmasiga a’zo bo‘lishni rejalashtirmoqda.
او قرار است ماه آینده به آن انجمن صنفی بپیوندد.
من المقرر أن ينضم هو إلى تلك الجمعية الصناعية الشهر المقبل.
គាត់មានគម្រោងចូលជាសមាជិកសមាគមឧស្សាហកម្មនោះនៅខែក្រោយ។
Ele tenciona aderir a essa associação do setor no próximo mês.
佢預定下個月加入嗰個行業團體。
Related words
加盟する
become a member, accede, affiliate, join
団体・組織・連盟などの一員として加わること。 / 条約・協定・機構などに正式に参加すること。 / 既存の組織やグループに所属・加入すること。
団体（だんたい）や組織（そしき）、条約（じょうやく）などに入（はい）って、その一員（いちいん）になることです。
加入（组织、联盟等） / 成为成员；附属于 / 加入特许经营体系（商业）
加入（組織、團體或聯盟） / 成為成員；隸屬於某機構 / 參與特許經營（成為加盟店）
가맹하다 / 가입하다 / 합류하다
bergabung / menjadi anggota / berafiliasi
menjadi ahli / menyertai/bergabung dengan (organisasi atau perikatan) / bersekutu atau berafiliasi
afiliarse / adherirse / ingresar (como miembro)
adhérer / s’affilier / rejoindre
diventare membro (di un’organizzazione) / aderire, associarsi / affiliarsi a un gruppo o partito
(einer Organisation) beitreten / sich anschließen; affiliieren / Mitglied werden
tilslutte sig (som medlem) / indtræde i en organisation/gruppe / blive medlem af
przystąpić (do organizacji), zostać członkiem / wstąpić, dołączyć / przyłączyć się, zrzeszyć się
vstoupit (do organizace), stát se členem / připojit se, přistoupit (k dohodě, smlouvě) / asociovat se, afiliovat se (s organizací)
lid worden (van een organisatie) / zich aansluiten bij; toetreden tot / affiliëren; zich verbinden aan
bli medlem (av) / tilslutte seg, slutte seg til / inngå i, bli tilknyttet (en organisasjon)
bli medlem / ansluta sig / gå med i
вступать в члены (организации) / присоединяться, входить в состав / становиться участником, присоединяться (к союзу, фракции)
a deveni membru (al unei organizații) / a se alătura; a adera / a se afilia (la o grupare/alianță)
вступати до складу (організації, союзу) / приєднуватися, долучатися / стати членом, афіліюватися
aderir / afiliar-se / ingressar como membro
gia nhập; trở thành thành viên / (về hiệp ước/công ước) gia nhập; tham gia ký kết
sumali / sumapi / makianib
เข้าร่วมเป็นสมาชิก / สมัครเข้าเป็นภาคี / สังกัด/เข้าร่วมกับองค์กรหรือกลุ่ม
ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ / ເຂົ້າຮ່ວມສັງກັດ / ສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມ
üye olmak / katılmak / bağlı kuruluş hâline gelmek
உறுப்பினராக சேருதல் / இணைவு பெறுதல் / கூட்டணியில் இணைதல்
सदस्य बनना / सदस्यता ग्रहण करना / संगठन/गुट में शामिल होना
رکن بننا / شامل ہونا / الحاق کرنا
csatlakozik (vkihez/vmihez) / taggá válik / belép; affiliálódik
להצטרף כחבר / להסתפח; להתאגד / להצטרף; להתקבל לארגון
সদস্য হওয়া / যোগদান করা / অধিভুক্ত হওয়া
सदस्य बन्नु / संगठन/संघमा जोडिनु / सन्धि वा गठबन्धनमा प्रवेश गर्नु
සාමාජිකත්වයට එක්වෙන්න / අනුබද්ධ වන්න / එකඟ වී එක්වීම
အဖွဲ့အစည်း/အသင်း၌ အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သည် / စည်းမျဉ်းကို လက်ခံ၍ အဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက် ပူးပေါင်းသည် / မိတ်ဖက်အဖွဲ့ အဖြစ် ဆက်စပ်ဝင်ရောက်သည်
гишүүнээр элсэх / нэгдэх, оролцох / холбоотон болох
a’zo bo‘lmoq / qo‘shilmoq (uyushma, partiya va h.k.ga) / ittifoqqa kirish, sheriklashmoq
عضو شدن / پیوستن (به سازمان یا گروه) / ملحق/وابسته شدن
ينضمّ إلى (منظمة/اتحاد) / يصبح عضوًا / يتحالف أو يرتبط بجهة
ចូលជាសមាជិក / ចូលរួមជាមួយ / សុំចូលជាសមាជិក
tornar-se membro de uma organização / aderir oficialmente / afiliar-se
加入做成員 / 附屬於 / 加盟
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
加盟せ
加盟さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
加盟せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
