警察（けいさつ）は、容疑者（ようぎしゃ）を捕（つか）まえるために、朝早（あさはや）くから近（ちか）くを探（さが）しました。

警方为了逮捕嫌疑人，从清晨开始对周边进行了搜查。

警方為了逮捕嫌疑人，從清晨起就在周邊展開搜查。

경찰은 용의자를 체포하기 위해 이른 아침부터 주변을 수색했다.

Polisi menggeledah daerah sekitar sejak pagi-pagi buta untuk menangkap tersangka.

Polis menggeledah kawasan sekitar sejak awal pagi untuk menangkap suspek.

La policía registró la zona circundante desde primera hora de la mañana para arrestar al sospechoso.

La police a fouillé les environs dès l’aube afin d’arrêter le suspect.

La polizia ha perquisito l’area circostante fin dalle prime ore del mattino per arrestare il sospettato.

Um den Verdächtigen festzunehmen, durchsuchte die Polizei seit dem frühen Morgen die Umgebung.

Politiet gennemsøgte området fra tidlig morgen for at anholde den mistænkte.

Policja od wczesnego ranka przeszukiwała okolicę, aby aresztować podejrzanego.

Policie od časného rána prohledávala okolí, aby zatkla podezřelého.

De politie heeft vanaf de vroege ochtend de omgeving doorzocht om de verdachte te arresteren.

Politiet gjennomsøkte nærområdet fra tidlig om morgenen for å pågripe den mistenkte.

Polisen genomsökte området redan från tidig morgon för att gripa den misstänkte.

Полиция с раннего утра прочёсывала окрестности, чтобы задержать подозреваемого.

Poliția a percheziționat zona din zori pentru a-l aresta pe suspect.

Поліція від самого ранку обшукувала околиці, щоб заарештувати підозрюваного.

A polícia vasculhou a área ao redor desde o começo da manhã para prender o suspeito.

Cảnh sát đã lục soát khu vực xung quanh từ sáng sớm để bắt giữ nghi phạm.

Upang arestuhin ang suspek, nagsagawa ang pulisya ng paghahanap sa paligid mula pa noong madaling-araw.

ตำรวจได้ค้นหาบริเวณโดยรอบตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อจับกุมผู้ต้องสงสัย

ຕຳຫຼວດໄດ້ຄົ້ນຫາບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຕັ້ງແຕ່ເຊົ້າຕູ່ໆ ເພື່ອຈັບກຸມຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ.

Polis, şüpheliyi yakalamak için sabahın erken saatlerinden itibaren çevrede arama yaptı.

சந்தேகநபரை கைது செய்வதற்காக, போலீசார் அதிகாலை முதலே சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் தேடுதல் மேற்கொண்டனர்.

पुलिस ने संदिग्ध को गिरफ्तार करने के लिए तड़के से आसपास के इलाके की तलाशी ली।

A rendőrség kora reggeltől kezdve átkutatta a környéket, hogy letartóztassa a gyanúsítottat.

সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করতে পুলিশ ভোর থেকেই আশপাশের এলাকা তল্লাশি করে।

प्रहरीले संदिग्धलाई पक्राउ गर्नका लागि बिहानैदेखि वरपरको क्षेत्र खोजतलास गर्‍यो।

සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලිසිය උදෑසන ඉතා ඉearly සිට අවට ප්‍රදේශය සෙවීය.

သံသယရှိသူကို ဖမ်းဆီးရန် ရဲက မနက်စောစောကတည်းက အနီးဝန်းကျင်ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။

Цагдаа нар сэжигтнийг баривчлахын тулд үүр цайхаас эхлэн ойр орчмыг нэгжжээ.

Politsiya gumonlanuvchini hibsga olish uchun erta tongdan boshlab atrofni qidirdi.

ដើម្បីចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យ ប៉ូលីសបានស្វែងរកតំបន់ជុំវិញចាប់ពីព្រលឹម។

A polícia revistou a área circundante desde o início da manhã para deter o suspeito.

警方為咗拘捕疑犯，清晨開始喺周邊搜查。