もし水（みず）がなくなると、この星（ほし）の文明（ぶんめい）は、いつかほろびます。

如果水消失了，这颗星球的文明终将灭亡。

如果水用盡了，這顆星球的文明終將滅亡。

만약 물이 없어지면, 이 별의 문명은 머지않아 멸망한다.

Jika air habis, peradaban di planet ini pada akhirnya akan punah.

Jika air habis, tamadun di planet ini akhirnya akan pupus.

Si el agua se acaba, la civilización de este planeta acabará por extinguirse.

S’il n’y a plus d’eau, la civilisation de cette planète finira par disparaître.

Se l'acqua finisse, la civiltà di questo pianeta prima o poi si estinguerebbe.

Wenn es kein Wasser mehr gibt, wird die Zivilisation dieses Planeten schließlich untergehen.

Hvis der ikke længere er vand, vil civilisationen på denne planet til sidst gå til grunde.

Jeśli zabraknie wody, cywilizacja na tej planecie w końcu zginie.

Pokud dojde voda, civilizace této planety nakonec zanikne.

Als het water opraakt, zal de beschaving op deze planeet uiteindelijk ten onder gaan.

Hvis vannet tar slutt, vil sivilisasjonen på denne planeten til slutt gå under.

Om vattnet tar slut kommer civilisationen på den här planeten så småningom att gå under.

Если вода исчезнет, цивилизация на этой планете со временем погибнет.

Dacă apa se epuizează, civilizația acestei planete va pieri în cele din urmă.

Якщо вода зникне, цивілізація на цій планеті зрештою загине.

Se a água acabar, a civilização deste planeta acabará por desaparecer.

Nếu nước cạn kiệt, nền văn minh trên hành tinh này rồi sẽ diệt vong.

Kung maubos ang tubig, ang kabihasnan sa planetang ito ay tuluyang mapapahamak sa paglipas ng panahon.

หากน้ำหมดไป อารยธรรมของดาวดวงนี้ก็จะล่มสลายในที่สุด

ຖ້ານ້ຳໝົດໄປ ອາລະຍະທຳຂອງດາວດວງນີ້ຈະຄ່ອຍໆສູນສິ້ນໄປໃນທີ່ສຸດ.

Eğer su tükenirse, bu gezegenin uygarlığı er ya da geç yok olur.

நீர் இல்லாமல் போனால், இந்த கோளின் நாகரிகம் இறுதியில் அழிந்துவிடும்.

यदि पानी खत्म हो जाए, तो इस ग्रह की सभ्यता अंततः नष्ट हो जाएगी।

Ha elfogyna a víz, e bolygó civilizációja előbb-utóbb elpusztulna.

যদি পানি ফুরিয়ে যায়, তবে এই গ্রহের সভ্যতা শেষ পর্যন্ত ধ্বংস হয়ে যাবে।

यदि पानी सकियो भने, यो ग्रहको सभ्यता अन्ततः नष्ट हुनेछ।

ජලය නැතිවෙයි නම්, මෙම ග්‍රහයේ සංස්කෘතිය අවසානයේ විනාශ වෙයි.

ရေမရှိတော့လျှင်၊ ဒီဂြိုဟ်ပေါ်ရှိ ယဉ်ကျေးမှုများဟာ နောက်ဆုံးမှာ ပျက်စီးသွားမည်။

Хэрвээ ус дуусвал, энэ гарагийн соёл иргэншил эцэстээ мөхнө.

Agar suv tugasa, bu sayyoradagi sivilizatsiya oxir-oqibat yo‘q bo‘lib ketadi.

ប្រសិនបើទឹកអស់ទៅ អរិយធម៌របស់ភពនេះនឹងរលាយបាត់ទៅនៅទីបំផុត។

Se a água acabar, a civilização deste planeta acabará por se extinguir.

如果水冇咗，呢個星球嘅文明終有一日會滅亡。