彼（かれ）らは、もっとよい生活（せいかつ）をするために、カナダへ移（うつ）り住（す）むことを決（き）めました。

他们决定为了追求更好的生活移民到加拿大。

他們決定為了追求更好的生活而移民到加拿大。

그들은 더 나은 삶을 찾아 캐나다로 이민하기로 결정했다.

Mereka memutuskan untuk berimigrasi ke Kanada demi mencari kehidupan yang lebih baik.

Mereka memutuskan untuk berhijrah ke Kanada demi mencari kehidupan yang lebih baik.

Decidieron emigrar a Canadá en busca de una vida mejor.

Ils ont décidé d’immigrer au Canada à la recherche d’une vie meilleure.

Hanno deciso di emigrare in Canada in cerca di una vita migliore.

Sie beschlossen, auf der Suche nach einem besseren Leben nach Kanada auszuwandern.

De besluttede at immigrere til Canada i søgen efter et bedre liv.

Zdecydowali się wyemigrować do Kanady w poszukiwaniu lepszego życia.

Rozhodli se emigrovat do Kanady za lepším životem.

Zij besloten naar Canada te emigreren op zoek naar een beter leven.

De bestemte seg for å immigrere til Canada i håp om et bedre liv.

De bestämde sig för att immigrera till Kanada i jakt på ett bättre liv.

Они решили иммигрировать в Канаду в поисках лучшей жизни.

Ei au decis să imigreze în Canada în căutarea unei vieți mai bune.

Вони вирішили іммігрувати до Канади в пошуках кращого життя.

Eles decidiram imigrar para o Canadá em busca de uma vida melhor.

Họ đã quyết định di cư sang Canada để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn.

Nagpasya silang lumipat sa Canada bilang mga imigrante sa paghahanap ng mas magandang buhay.

พวกเขาตัดสินใจอพยพไปแคนาดาเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า

ພວກເຂົາຕັດສິນໃຈອົບພະຍົບໄປປະເທດການາດາເພື່ອຊອກຫາຊີວິດທີ່ດີກວ່າ.

Daha iyi bir yaşam arayışıyla Kanada’ya göç etmeye karar verdiler.

அவர்கள் மேலும் சிறந்த வாழ்க்கையை நாடி கனடாவுக்கு குடிபெயர முடிவு செய்தனர்.

उन्होंने बेहतर जीवन की तलाश में कनाडा में प्रवास करने का फैसला किया।

Úgy döntöttek, hogy egy jobb élet reményében Kanadába vándorolnak.

তারা আরও ভালো জীবন খোঁজার আশায় কানাডায় অভিবাসন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

उनीहरूले अझ राम्रो जीवनको खोजीमा क्यानडामा बसाइँ सर्ने निर्णय गरे।

ඔවුන් වඩා හොඳ ජීවිතයක් සොයා කැනඩාවට ආගමන කරන ලෙස තීරණය කළහ.

သူတို့ဟာ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ဘဝကို ရှာဖွေဖို့ ကနေဒါကို အပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။

Тэд илүү сайхан амьдралын төлөө Канад руу цагаачлахаар шийдсэн.

Ular yaxshiroq hayot izlab Kanadaga ko‘chib ketishga qaror qilishdi.

ពួកគេបានសម្រេចចិត្តអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាណាដា ដើម្បីស្វែងរកជីវិតដែលល្អប្រសើរជាងនេះ។

Decidiram emigrar para o Canadá em busca de uma vida melhor.

佢哋為咗追求更好嘅生活，決定移民去加拿大。