He plans to exhibit his new photographs at the art fair next month.
彼(かれ)は来月(らいげつ)のアートフェアに、新(あたら)しい写真(しゃしん)の作品(さくひん)を出(だ)す予定(よてい)です。
他计划在下个月的艺术博览会上展出新作照片。
他打算在下個月的藝術博覽會上展出新作照片。
그는 다음 달 아트페어에 신작 사진을 출품할 예정이다.
Dia berencana untuk memamerkan foto karya barunya di pameran seni bulan depan.
Dia merancang untuk menyertai karya fotografi baharu dalam pameran seni bulan depan.
Él planea presentar nuevas fotografías en la feria de arte del próximo mes.
Il prévoit de présenter de nouvelles photos à la foire d’art du mois prochain.
Lui prevede di esporre nuove fotografie alla fiera d'arte del mese prossimo.
Er plant, nächsten Monat neue Fotografien auf der Kunstmesse auszustellen.
Han planlægger at udstille nye fotografier på næste måneds kunstmesse.
On planuje wystawić nowe fotografie na przyszłomiesięcznych targach sztuki.
Plánuje příští měsíc vystavit na veletrhu umění nové fotografie.
Hij is van plan om volgende maand nieuwe foto's in te zenden voor de kunstbeurs.
Han planlegger å stille ut nye fotografier på kunstmessen neste måned.
Han planerar att ställa ut nya fotografier på nästa månads konstmässa.
Он собирается представить на следующем месяце на арт-ярмарке новые фотографии.
El intenționează să expună fotografii noi la târgul de artă de luna viitoare.
Він планує представити на наступному місяці на артярмарку нові фотографічні роботи.
Ele planeja expor novas fotografias na feira de arte do mês que vem.
Anh ấy dự định sẽ trưng bày những bức ảnh mới tại hội chợ nghệ thuật vào tháng tới.
Plano niyang isali ang mga bagong likhang litrato sa art fair sa susunod na buwan.
เขามีแผนจะนำภาพถ่ายผลงานใหม่ไปจัดแสดงในงานอาร์ตแฟร์เดือนหน้า
ລາວມີແຜນຈະນຳຮູບຖ່າຍຜົນງານໃໝ່ໄປຈັດແສດງຂາຍໃນງານອາດຟອດຟີເອີ້ຂອງເດືອນໜ້າ.
O, gelecek ayki sanat fuarına yeni fotoğraf çalışmalarını sergilemeye sunmayı planlıyor.
அவர் அடுத்த மாதம் நடைபெறும் கலைக் கண்காட்சியில் புதிய புகைப்படப் படைப்புகளை வெளியிடத் திட்டமிட்டுள்ளார்.
वह अगले महीने के आर्ट फेयर में अपनी नई तस्वीरों को प्रदर्शित करने की योजना बना रहा है।
وہ اگلے مہینے ہونے والے آرٹ فیئر میں اپنی نئی تصاویر پیش کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
Azt tervezi, hogy jövő hónapban az art fairen új fotóműveket állít ki.
הוא מתכנן להציג תצלומים חדשים ביריד האמנות בחודש הבא.
তিনি আগামী মাসের আর্ট ফেয়ারে নতুন ছবি-সমূহ প্রদর্শন ও বিক্রির জন্য জমা দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন।
उनी आउँदो महिनाको कला मेलामा नयाँ फोटो कृतिहरू प्रस्तुत गर्ने योजना छ।
ඔහු ලබන මාසයේ අර්ට් ෆෙයාර් එකට නව ඡායාරූප කෘති ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය.
သူက လာမယ့်လမှာ ကျင်းပမယ့် အနုပညာဖဲယားမှာ အသစ်တီထွင်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံလက်ရာတွေကို တင်ပြရန် စီစဉ်ထားတယ်။
Тэрээр ирэх сарын урлагийн яармагт шинэ гэрэл зургийн бүтээлүүдээ худалдаанд гаргахаар төлөвлөж байна.
U kelasi oy bo‘ladigan san’at yarmarkasiga yangi surat asarlarini taqdim etishni rejalashtirmoqda.
او قصد دارد ماه آینده عکسهای جدیدش را در نمایشگاه هنر عرضه کند.
من المقرر أن يعرض أعمالًا فوتوغرافية جديدة في معرض الفن الشهر المقبل.
គាត់មានគម្រោងដាក់បង្ហាញរូបថតថ្មីៗរបស់គាត់នៅពិព័រណ៍សិល្បៈខែក្រោយ។
Ele planeia expor novas fotografias na feira de arte do próximo mês.
佢計劃下個月喺藝術博覽會出展新作嘅相片。
Related words
出品する
to exhibit something, to submit something for display
品物・作品などを展示会、展覧会、競売、オンライン市場などに出すこと。 / 作品や商品を、人に見せたり売ったりする目的で公開・提出すること。
見(み)せるために、作品(さくひん)や品物(しなもの)を会場(かいじょう)などに出(だ)すことです。
展出(作品、商品等) / 提交作品参展 / 上架拍卖或挂牌出售
展出 / 送展 / 提交展示
전시회 등에 출품하다 / 전시를 위해 제출하다 / (경매·판매용으로) 물품을 내놓다
mengajukan untuk dipamerkan / memamerkan (barang/karya) / mengikutsertakan ke pameran
mempamerkan (karya/barangan) / menghantar untuk dipamerkan / menyerahkan karya untuk pameran
exhibir algo en una exposición / presentar algo para su exhibición / enviar una obra a un certamen/exposición
exposer (une œuvre, un objet) / présenter à une exposition / soumettre pour exposition
esporre (un’opera/prodotto) a una mostra / presentare o sottoporre per l’esposizione / mettere in mostra
(etw.) ausstellen; zur Schau stellen / (etw.) zur Ausstellung einreichen
udstille (fx kunstværk) / indsende til udstilling/bedømmelse / bidrage med et værk til en udstilling
wystawić (na wystawę) / zgłosić do konkursu/wystawy / przedstawić do ekspozycji
vystavit (na výstavě) / přihlásit/předložit k vystavení
iets tentoonstellen / iets inzenden voor een tentoonstelling / iets ter bezichtiging aanbieden
utstille (et verk) / sende inn til utstilling/konkurranse / presentere/legge fram for visning
ställa ut / lämna in för utställning / visa upp
выставлять (на экспозицию) / представлять/подавать (работу) на выставку / экспонировать
a expune (un obiect) / a prezenta/trimite spre afișare (la o expoziție) / a înscrie (o lucrare) la expoziție
виставляти на показ (експонувати) / подавати на виставку/експозицію / представляти (роботу, виріб) для демонстрації
expor algo em uma exposição / submeter um item para exibição / inscrever uma obra em uma mostra
trưng bày (đưa hiện vật, tác phẩm ra cho công chúng xem) / gửi hiện vật/tác phẩm để trưng bày, triển lãm
maglahok ng bagay sa eksibit o palabas / magsumite ng bagay para ilantad/ipakita / ilantad ang produkto sa pagtatanghal
นำผลงานออกแสดง / ส่งผลงานเข้าประกวด/จัดแสดง / นำสินค้าออกจำหน่าย
ນຳອອກສະແດງ / ສົ່ງເຂົ້າປະກວດຫຼືສະແດງ / ນຳສະເໜີຜົນງານ
(sergide) teşhir etmek / sergiye/yarışmaya eser göndermek / sunmak, sergilemek
காட்சிக்காகப் பொருளை வெளிப்படுத்துதல் / காட்சி/கண்காட்சிக்கு சமர்ப்பித்தல் / கண்காட்சியில் வைப்பது
प्रदर्शनी में रखना / प्रदर्शन हेतु प्रस्तुत करना / प्रदर्शन के लिए जमा करना
نمائش کے لیے پیش کرنا / نمائش میں رکھنا / ڈسپلے کے لیے جمع کرانا
kiállít (tárgyat, művet) / bemutatásra benyújt
להציג (בתערוכה) / להגיש להצגה/לתצוגה / להוציא למכירה (כפריט בתערוכה/שוק)
প্রদর্শনের জন্য উপস্থাপন করা / প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের জন্য বস্তু জমা দেওয়া / প্রদর্শনের জন্য পেশ করা
प्रदर्शनीमा वस्तु राख्नु / प्रदर्शनका लागि वस्तु पेश गर्नु
ප්රදර්ශනයට ඉදිරිපත් කිරීම / ප්රදර්ශනය සඳහා භාණ්ඩ/කෘති නිකුත් කිරීම / ප්රදර්ශනයට යොමු කිරීම
ပြသရန် ပစ္စည်းကို တင်သွင်းသည် / ပြပွဲတွင် တင်ပြရန် အပ်နှံသည် / ပြပွဲသို့ ထုတ်တင်ပြသည်
үзэсгэлэнд гаргах, дэлгэн үзүүлэх / үзүүлэхээр илгээх, өргөн мэдүүлэх / (кино, бүтээл) үйлдвэрлэн гаргах
(ko‘rgazmaga) namoyish qilish / ko‘rgazma uchun taqdim etish / ekspozitsiyaga topshirish
برای نمایش ارائهکردن (اثر/محصول) / در نمایشگاه به نمایش گذاشتن / برای داوری/نمایش ارسالکردن (اثر)
يعرض (للجمهور) / يقدّم للعرض / يشارك بعملٍ في معرض
ដាក់តាំងបង្ហាញ / ដាក់ស្នើសម្រាប់តាំងបង្ហាញ
expor / apresentar para exibição / submeter para mostra
展出 / 提交展覽 / 送展
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
出品せ
出品さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
出品せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
出品せぬ
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- サ変動詞「する」による複合動詞。
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
