雨（あめ）で階段（かいだん）が滑（すべ）りやすいです。走（はし）るとけがをするかもしれません。気（き）をつけてください。

在因雨变得很滑的楼梯上跑会受伤，注意点。

在被雨淋得很滑的樓梯上，跑步會受傷，要小心喔。

비 때문에 미끄러운 계단에서는 뛰면 다치니까 조심해.

Di tangga yang licin karena hujan, kalau berlari bisa terluka, jadi hati-hati.

Berhati-hati, di tangga yang licin kerana hujan, kalau berlari boleh cedera.

En las escaleras resbaladizas por la lluvia, si corres te puedes lastimar, así que ten cuidado.

Fais attention : sur des escaliers glissants à cause de la pluie, si tu cours tu risques de te blesser.

Sulle scale rese scivolose dalla pioggia, se corri rischi di farti male, quindi fai attenzione.

Pass auf: Auf regennassen, rutschigen Treppen kannst du dich verletzen, wenn du rennst.

Pas på: På trapper, der er glatte på grund af regnen, kan du komme til skade, hvis du løber.

Na schodach śliskich od deszczu, jeśli będziesz biec, zrobisz sobie krzywdę, więc uważaj.

Na schodech, které jsou kvůli dešti kluzké, neběhej, protože by ses mohl(a) zranit. Dávej pozor.

Op trappen die door de regen glad zijn, kun je je bezeren als je rent, dus pas op.

Vær forsiktig: På trapper som er glatte på grunn av regn, kan du skade deg hvis du løper.

På en trappa som är hal på grund av regn kan du skada dig om du springer, så var försiktig.

На скользких из-за дождя ступеньках, если побежишь, можешь травмироваться, так что будь осторожен.

Pe scările alunecoase din cauza ploii, dacă alergi te poți răni, așa că ai grijă.

На слизьких через дощ сходах не бігай, бо можеш травмуватися — будь обережний(а).

Em escadas escorregadias por causa da chuva, correr pode te machucar, então tome cuidado.

Trên cầu thang trơn trượt vì mưa, nếu chạy sẽ dễ bị thương nên hãy cẩn thận.

Sa hagdanang madulas dahil sa ulan, kapag tumakbo ka ay baka masugatan, kaya mag-ingat.

บันไดที่ลื่นเพราะฝน ถ้าวิ่งอาจจะบาดเจ็บได้ ระวังด้วยนะ

ບັນດາຂັ້ນໄດທີ່ລື່ນງ່າຍເນື່ອງຈາກຝົນ ຖ້າແລ່ນຈະເຈັບໂຕ ດັ່ງນັ້ນລະວັງໄວ້ເດີ.

Yağmur yüzünden kayganlaşan merdivenlerde koşarsan yaralanırsın, dikkatli ol.

மழையால் வழுக்கக்கூடிய படிக்கட்டுகளில் ஓடினால் காயம் ஏற்படும்; கவனமாக இரு.

बारिश से फिसलन भरी सीढ़ियों पर मत दौड़ना, वरना चोट लग सकती है, इसलिए सावधान रहना।

Az esőtől csúszós lépcsőn, ha futsz, megsérülhetsz, úgyhogy vigyázz.

বৃষ্টির কারণে পিচ্ছিল সিঁড়িতে দৌড়ালে আঘাত পেতে পারো, তাই সাবধানে থাকো।

वर्षाले चिप्लो हुने सिँढीमा दौडियो भने चोट लाग्न सक्छ, त्यसैले सावधान रहनुहोस्।

වැස්සෙන් ලිස්සන පඩිපෙළේ දුවන්නේ නම් තුවාල වෙයි, ඒ නිසා සැලකිලිමත් වෙන්න.

မိုးရွာလို့ ချော်လဲလွယ်တဲ့ လှေကားပေါ်မှာ ပြေးရင် ဒဏ်ရာရနိုင်လို့ သတိထားပါ။

Борооны улмаас гулгамтгай болсон шат дээр гүйвэл бэртэж мэднэ, болгоомжлоорой.

Yomg‘ir sabab sirpanchiq bo‘lib qolgan zinada yugursang jarohat olasan, ehtiyot bo‘l.

នៅលើជណ្តើរដែលរអិលងាយដោយសារភ្លៀង បើរត់អាចរងរបួស ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន។

Numas escadas escorregadias por causa da chuva, se correres podes magoar-te, por isso tem cuidado.

喺落雨搞到好跣嘅樓梯度，走路會整親㗎，所以小心啲。