Every morning, I go for a walk in the park for my health.
毎朝(まいあさ)、健康(けんこう)のために公園(こうえん)を歩(ある)きます。
每天早上,为了健康在公园散步。
我每天早上為了健康會去公園散步。
매일 아침, 건강을 위해 공원을 산책한다.
Setiap pagi, saya berjalan-jalan di taman demi kesehatan.
Setiap pagi, saya berjalan-jalan di taman demi kesihatan.
Cada mañana, paseo por el parque por mi salud.
Chaque matin, je me promène dans le parc pour rester en bonne santé.
Ogni mattina faccio una passeggiata nel parco per la mia salute.
Ich gehe jeden Morgen aus gesundheitlichen Gründen im Park spazieren.
Hver morgen går jeg en tur i parken for helbredets skyld.
Codziennie rano spaceruję po parku dla zdrowia.
Každé ráno se kvůli zdraví procházím v parku.
Elke ochtend wandel ik in het park voor mijn gezondheid.
Hver morgen går jeg en tur i parken for helsens skyld.
Varje morgon promenerar jag i parken för hälsans skull.
Каждое утро я гуляю в парке ради здоровья.
În fiecare dimineață, mă plimb prin parc pentru sănătate.
Щоранку я гуляю в парку заради здоров’я.
Todas as manhãs, caminho pelo parque pela minha saúde.
Mỗi sáng, tôi đi dạo trong công viên để giữ gìn sức khỏe.
Tuwing umaga, naglalakad ako sa parke para sa kalusugan.
ทุกเช้า ฉันเดินเล่นในสวนสาธารณะเพื่อสุขภาพ
ທຸກໆເຊົ້າ ເພື່ອສຸຂະພາບ ຂ້ອຍເດີນຫຼິ້ນຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະ.
Her sabah, sağlığım için parkta yürüyüş yaparım.
ஆரோக்கியத்திற்காக நான் தினமும் காலையில் பூங்காவில் நடைப்பயிற்சி செய்கிறேன்.
मैं हर सुबह स्वास्थ्य के लिए पार्क में टहलता हूँ।
میں ہر صبح صحت کے لیے پارک میں چہل قدمی کرتا ہوں۔
Minden reggel az egészségem érdekében sétálok a parkban.
אני מטייל בפארק בכל בוקר למען הבריאות.
আমি প্রতিদিন সকালে স্বাস্থ্যর জন্য পার্কে হাঁটতে যাই।
म हरेक बिहान स्वास्थ्यका लागि पार्कमा हिँड्न जान्छु।
සෑම උදෑසනකම සෞඛ්යය සඳහා උද්යානයේ ඇවිදිමි.
မနက်တိုင်း ကျန်းမာရေးအတွက် ပန်းခြံမှာ လမ်းလျှောက်တတ်တယ်။
Би эрүүл мэндийнхээ төлөө өглөө бүр цэцэрлэгт хүрээлэнд алхдаг.
Men har tong sog‘lig‘im uchun bog‘da sayr qilaman.
هر صبح برای سلامتی در پارک قدم میزنم.
كل صباح أتمشّى في الحديقة من أجل صحتي.
រៀងរាល់ព្រឹក ខ្ញុំដើរលេងនៅឧទ្យាន ដើម្បីសុខភាព។
Todas as manhãs, passeio no parque pela saúde.
我每日朝早為咗健康去公園散步。
Related words
散歩する
take a walk
気分転換や健康のために、特に目的地を急がずに歩くこと。
歩(ある)いて近(ちか)くを回(まわ)り、気分転換(きぶんてんかん)や楽(たの)しみをすることです。
散步 / 溜达 / 随意走走
散步 / 漫步 / 溜達
산책하다 / 거닐다
berjalan-jalan / bersiar-siar / berjalan santai
berjalan-jalan / bersiar-siar / mengambil angin
pasear / dar un paseo / salir a caminar
se promener / faire une promenade / se balader
fare una passeggiata / andare a spasso / passeggiare
spazieren gehen / einen Spaziergang machen / einen Rundgang machen
gå en tur / spadsere / tage en spadseretur
spacerować / iść na spacer / przechadzać się
jít na procházku / procházet se / jít se projít
wandelen / een wandeling maken / een ommetje maken
gå en tur / spasere / ta en spasertur
ta en promenad / promenera / gå en sväng
гулять, совершать прогулку / прогуливаться пешком
a se plimba (pe jos) / a ieși la o plimbare / a face o plimbare
прогулюватися / ходити на прогулянку / вийти на прогулянку
passear / dar uma caminhada / caminhar por lazer
đi dạo / tản bộ / đi bộ dạo chơi
maglakad-lakad / magpasyal / mamasyal
เดินเล่น / ออกไปเดินเล่น / ไปเดินเล่น
ຍ່າງຫຼິ້ນ / ອອກໄປຍ່າງ / ເດີນຫຼິ້ນ
yürüyüş yapmak / gezintiye çıkmak / hava almak için yürümek
நடந்து சுற்றிவருதல் / உலா செல்லுதல் / நடைப்பயணம் செய்தல்
टहलना / सैर करना / टहलने जाना
چلنے پھرنے جانا / سیر کرنا / ٹہلنا
sétál / sétát tesz / sétálgat
לטייל ברגל / לצאת להליכה / לעשות סיבוב רגלי
হাঁটতে বের হওয়া / ভ্রমণ করে হাঁটা / পায়ে হেঁটে বেড়ানো
सयर गर्नु / फुर्सतमा हिँड्नु / हिँडेर घुम्नु
ඇවිදින්න යාම / සැරසැරේ ඇවිදින්න / වටේට ඇවිදින්න
လမ်းလျှောက်လှည့် / လမ်းလျှောက်သွားလာ / လမ်းလျှောက်ထွက်
алхах / салхилах, зугаалах / зугаалж алхах
sayr qilmoq / piyoda aylanib yurmoq / sayrga chiqmoq
قدم زدن / پیادهروی کردن / گردش کوتاه رفتن
يتمشّى / يأخذ نزهة / يتجوّل سيرًا على الأقدام
ដើរលេង / ទៅដើរលំហែ / ដើរលំហែកាយ
dar um passeio / passear / ir caminhar
散步 / 行吓 / 出去行行
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
散歩せ
散歩さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
散歩せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
散歩せぬ
散歩せず
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「散歩」+「する」のサ変複合動詞。
- 未然形「散歩さ」は主に使役形(散歩させる)などで用いられる。
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
