My younger brother hit the ball in the park.
弟(おとうと)は公園(こうえん)でボールを打(う)ちました。
弟弟在公园里打了球。
弟弟在公園打了球。
남동생은 공원에서 공을 쳤습니다.
Adik laki-laki saya memukul bola di taman.
Adik lelaki saya memukul bola di taman.
Mi hermano menor golpeó la pelota en el parque.
Mon frère cadet a frappé une balle au parc.
Mio fratello minore ha colpito una palla al parco.
Mein jüngerer Bruder hat im Park einen Ball geschlagen.
Min lillebror slog en bold i parken.
Mój młodszy brat uderzył piłkę w parku.
Můj mladší bratr udeřil míč v parku.
Mijn jongere broer sloeg met een bal in het park.
Lillebroren min slo ballen i parken.
Min lillebror slog en boll i parken.
Мой младший брат ударил по мячу в парке.
Fratele meu mai mic a lovit mingea în parc.
Мій молодший брат ударив по м’ячу в парку.
Meu irmão mais novo bateu na bola no parque.
Em trai tôi đã đánh bóng ở công viên.
Pinukpok ng nakababatang kapatid kong lalaki ang bola sa parke.
น้องชายของฉันตีลูกบอลในสวนสาธารณะ
ນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ຕີບານຢູ່ສວນສາທາລະນະ.
Erkek kardeşim parkta topa vurdu.
என் தம்பி பூங்காவில் பந்தை அடித்தார்.
मेरे छोटे भाई ने पार्क में गेंद को मारा।
میرے چھوٹے بھائی نے پارک میں گیند ماری۔
Az öcsém a parkban labdát ütött.
אחי הצעיר חבט בכדור בפארק.
আমার ছোট ভাই পার্কে বল মেরেছিল।
मेरो भाइले पार्कमा बल हाने।
මගේ මල්ලා උද්යානයේදී බෝලයට පහර දුන්නා.
弟က ပန်းခြံမှာ ဘောလုံးကို ရိုက်လိုက်တယ်။
Дүү маань цэцэрлэгт бөмбөг цохисон.
Ukam bog‘da to‘pni urdi.
برادرم در پارک به توپ ضربه زد.
ضرب أخي الأصغر الكرة في الحديقة.
ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានវាយបាល់នៅសួនសាធារណៈ។
O meu irmão mais novo bateu na bola no parque.
細佬喺公園度打咗個波。
Related words
打つ
to hit, to beat, to strike / (baseball) to hit / (computing) to type / (shogi) to drop / to make noodles
叩く・殴る / (試合で)打ち負かす / (野球などで)打つ / (コンピューターで)入力する / (将棋で)駒を打つ/打ち込む(持ち駒を盤上に置く) / (うどん・そばなどの麺を)打つ(作る)
手(て)や道具(どうぐ)でたたくことです。相手(あいて)に勝(か)つ、球(たま)に当(あ)てる、文字(もじ)を入(い)れる、将棋(しょうぎ)で駒(こま)を置(お)く、麺(めん)を作(つく)るときにも使(つか)います。
击打;敲击 / (棒球)击球 / (计算机)打字;键入
擊打;敲打(含棒球擊球) / 打字;輸入 / 做麵;擀麵
치다, 때리다 / (키보드 등을) 치다, 입력하다 / (장기·쇼기 등에서 말을) 두다, 투입하다
memukul / (bisbol) memukul (bola) / mengetik (komputer)
memukul; mengetuk; menetak / memukul bola (besbol) / menaip (komputer)
golpear; pegar / batear (béisbol) / teclear; escribir a máquina
frapper, donner un coup; (baseball) frapper la balle / (informatique) taper au clavier / (shōgi) parachuter/poser une pièce; faire des nouilles
colpire, battere; sferrare (un colpo) / (sport, baseball) battere la palla; fare una battuta / (informatica) digitare; battere alla tastiera
schlagen, treffen / (Baseball) schlagen; (Computer) tippen / (Shōgi) einen Stein einsetzen; Nudeln herstellen (ausrollen)
slå; ramme; give et slag / taste ind; skrive på tastatur / slå (bold i baseball); lave et slag
uderzać, bić; zadawać cios / (sport) uderzyć piłkę; odbić (w baseballu) / (komput.) pisać na klawiaturze; wprowadzać tekst
udeřit, bít; zasáhnout / (na klávesnici) psát, zadávat / (sport) odpálit; (šógi) položit/„shodit“ kámen
slaan; raken / (toetsen) typen / (shogi) een stuk neerzetten; droppen
slå, treffe (gi slag) / slå/hitte (i baseball) / taste inn, skrive (på tastatur)
slå, träffa / slå en boll / skriva in, knappa in
ударять, бить; поражать / (клавиатуру) печатать, набивать / (в сёги) сбрасывать фигуру; делать лапшу (вручную)
a lovi; a bate; a izbi / a tasta; a introduce la tastatură / (sport) a lovi mingea; (jocuri) a plasa o piesă (din mână)
бити, вдаряти; завдавати удару / (у бейсболі) відбивати м’яч; робити удар / (на комп’ютері) набирати текст, друкувати
bater; golpear / rebater (no beisebol); digitar / jogar uma peça na mão (no shogi); fazer macarrão
đánh, đập, gõ / (bóng chày) đánh bóng / (máy tính) gõ/nhập văn bản
pumalo; humampas / mag-type (sa kompyuter) / makatama sa bola (sa beisbol)
ตี, ฟาด, ต่อย (ทำให้กระทบ) / พิมพ์ (คอมพิวเตอร์/พิมพ์ดีด) / ตีลูก/ทำแต้ม (เบสบอล); วางหมาก (โชงิ)
ຕີ, ຟາດ / ພິມ (ແປ້ນພິມ) / ຫຼິ້ນ/ຕີລູກ (ເບສບອນ)
vurmak, dövmek, çarpmak / (klavye) yazmak, tuşlamak / (beyzbol) vuruş yapmak
அடித்தல் / (தட்டச்சு) தட்டச்சிடுதல் / (விளையாட்டு) பந்தை அடித்து தாக்குதல்
मारना/प्रहार करना / (कम्प्यूटिंग) टाइप करना / (शोगी) गोटी रखना/ड्रॉप करना
مارنا، پیٹنا / (کمپیوٹنگ) ٹائپ کرنا / (شطرنج/شوگی) مہرہ اتار کر چلنا
üt, ver, csap / (számítógépen) gépel / (sportban) ütést végez; (baseballban) találatot üt
להכות, לחבוט, להנחית מכה / להקליד (במחשב) / להטיל כלי/חייל על הלוח (שוגי)
আঘাত করা, প্রহার/ঘা মারা / (কীবোর্ডে) টাইপ করা / (শোগি) ঘুঁটি নামানো/ফেলা
प्रहार गर्नु / (कम्प्युटिङ) टाइप गर्नु / नूडल बनाउनु
පහර දීම/ගැටීම / (පරිගණක) ටයිප් කිරීම / (ශෝගි) කැබැල්ලක් තැබීම/දමීම
ရိုက်သည်၊ ထိုးသည် / စာရိုက်သည် / (ရှိုဂီ) ချပ်ချသည်၊ (ခေါက်ဆွဲ) ပြုလုပ်သည်
цохих, нүдэх / (гар, түлхүүр гэх мэтээр) товших; (компьютерт) шивэх / (бэйсбол) цохиж онох
urmoq, zarba bermoq / (kompyuterda) klaviaturada terib kiritmoq / (shogi) donani qo‘shimcha qilib tashlamoq
زدن، کوبیدن، ضربهزدن / (رایانه) تایپکردن / (شوگی) مهره را در صفحه گذاشتن
يَضْرِبُ / يُسَدِّدُ ضَرْبَةً (في البيسبول) / يَكْتُبُ على لوحة المفاتيح
វាយ, គោះ / វាយបាល់ / វាយអក្សរ
bater; golpear / rebater (no basebol); bater no teclado / jogar uma peça da mão (no shogi); fazer massa de noodles
打;擊打;敲打 / (棒球)擊球 / 打字;落子;整麵
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
打と
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
打っ
|
Connects to endings such as masu, tai, and ta. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) | Expresses a command or instruction. |
Common forms
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
