たいへんなことが起（お）きたときは、この無線機（むせんき）で信号（しんごう）を送（おく）ります。

在紧急情况下，用这台无线电发送信号。

緊急時請用這台無線電發送訊號。

비상시에는 이 무전기로 신호를 송신한다.

Dalam keadaan darurat, kirimkan sinyal dengan radio ini.

Dalam keadaan kecemasan, hantarkan isyarat menggunakan radio ini.

En caso de emergencia, se transmite una señal con esta radio.

En cas d’urgence, transmettez un signal avec cette radio.

In caso di emergenza, trasmettere un segnale con questa radio.

Im Notfall werden mit diesem Funkgerät Signale gesendet.

I nødsituationer sendes der signaler med denne radio.

W sytuacji awaryjnej należy wysłać sygnał za pomocą tego radiotelefonu.

V nouzové situaci se tímto rádiovým zařízením vyšle signál.

In geval van nood worden met deze radio signalen verzonden.

I nødstilfeller sendes signaler med denne radioen.

I en nödsituation skickar man signaler med denna radioutrustning.

В чрезвычайной ситуации передавайте сигнал с помощью этой рации.

În caz de urgență, transmiteți un semnal cu acest radiotransmițător.

У надзвичайній ситуації подайте сигнал за допомогою цієї радіостанції.

Em caso de emergência, transmita um sinal com este rádio.

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy dùng máy vô tuyến này để gửi tín hiệu.

Sa oras ng emerhensiya, magpapadala ng senyal gamit ang radyo na ito.

ในกรณีฉุกเฉิน ให้ส่งสัญญาณด้วยวิทยุสื่อสารเครื่องนี้

ໃນເວລາສຸກເສີນ ຈະສົ່ງສັນຍານດ້ວຍວິທະຍຸໄຮ້ສາຍນີ້.

Acil durumlarda bu telsizle sinyal gönderilir.

அவசர நேரத்தில் இந்த வயர்லெஸ் கருவியைப் பயன்படுத்தி சிக்னலை அனுப்பவும்.

आपात स्थिति में इस वायरलेस रेडियो से संकेत भेजें।

Vészhelyzetben ezzel a rádiókészülékkel küldünk jelzést.

জরুরি অবস্থায় এই ওয়্যারলেস রেডিও দিয়ে সংকেত প্রেরণ করা হবে।

आपतकालमा यो रेडियोबाट संकेत पठाउनुहोस्।

අත්‍යවශ්‍ය හදිසි අවස්ථාවකදී මෙම රේඩියෝ උපකරණයෙන් සංඥා ප්‍රේෂණය කරයි.

အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် ဤရေဒီယိုစက်ဖြင့် အချက်ပြ လွှင့်ပို့မည်။

Онцгой үед энэ радио төхөөрөмжөөр дохио дамжуулна.

Favqulodda vaziyatlarda ushbu ratsiya orqali signal yuboring.

នៅពេលមានអាសន្ន សូមប្រើវិទ្យុឥតខ្សែនេះដើម្បីបញ្ជូនសញ្ញា។

Em caso de emergência, transmita um sinal com este rádio.

喺緊急情況下，用呢部無線電發射信號。