Last Updated:2025/11/01
Sentence

フォーマルなパーティーでは、みんなが礼服を着ていたので、まるで陸に上げられた魚のように居心地が悪かった。

At the formal party I felt like a fish out of water because everyone else was wearing elegant suits.

What is this buttons?

Quizzes for review

La petrecerea formală m-am simțit ca peștele pe uscat, pentru că toți ceilalți purtau costume elegante.

See correct answer

フォーマルなパーティーでは、みんなが礼服を着ていたので、まるで陸に上げられた魚のように居心地が悪かった。

フォーマルなパーティーでは、みんなが礼服を着ていたので、まるで陸に上げられた魚のように居心地が悪かった。

See correct answer

La petrecerea formală m-am simțit ca peștele pe uscat, pentru că toți ceilalți purtau costume elegante.

Related words

ca peștele pe uscat

Prepositional phrase

場違いの状態(居心地が悪い状況、環境に適応できない様子)

English Meaning
(simile) like a fish out of water
What is this buttons?

フォーマルなパーティーでは、みんなが礼服を着ていたので、まるで陸に上げられた魚のように居心地が悪かった。

At the formal party I felt like a fish out of water because everyone else was wearing elegant suits.

What is this buttons?

Romanian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★